Записки охотника. Муму. Ася. Первая любовь

Можно наслаждаться бесконечно произведениями великого русского писателя! Рекомендую и взрослым и детям! Всё останутся довольны!

Любимые с детства произведения Тургенева читает современный россиянин, как у них сейчас принято, c сильным придыханием и напором в последнем слоге, в стиле, перенятом, видимо, у двух говорящих голов. Слушать это странно и не очень приятно тем, кто с детства привык к высокопрофессиональному озвучиванию советскими актерами, ведь в СССР такого китча не допускали. Возможно, современным россиянам это привычно, как говорится, “а чо такова, норм, ваще“, но я не смог прослушать более 4-х минут именно по причине непрофессионализма чтеца. Видимо, их сейчас никто не учит? Невозможно представить, чтобы такому учили целенаправленно.

А произведения, конечно, прекрасные. Жаль, что из-за непрофессионального озвучивания слушать их в этом исполнении не представляется возможным. И хорошо, что сам Тургенев не слышит этого озвучивания. Он бы, конечно, расстроился, поглядев на культуру потомков.

Тургенева, конечно, отлично писал. Слог такой текучий, будто река.

Было интересно послушать то, что когда то проходили в школе. Впечатление совсем другое.

И чтец на мой вкус подошёл к стилю письма Тургенева.

В общем, я довольна, спасибо!