Raamatu kestus 20 t. 52 min.
1913 aasta
Лунная долина
Raamatust
Американская классика в современной озвучке. Невероятная история любви одной пары, пережившей немало испытаний
Роман «Лунная долина», впервые опубликованный в 1914 году – одно из самых светлых и оптимистичных произведений Джека Лондона. Молодым влюбленным Саксон Браун и Биллу Робертсу, покинувшим нищие рабочие предместья Окленда в поисках лучшей доли, предстоит пережить немало бед и истоптать множество дорог в поисках места, которое они могли бы назвать домом. Однако не раз и не два им предстоит убедиться, что мир полон добрых людей, готовых не просто пожалеть юную пару, но и поддержать, и прийти на помощь.
Перевод. В.О. Станевич, наследники, 2011
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Немного романтизма, немного реализма. Безусловно первая и единственная книга Дж. Лондона для молодых женщин, проблемах и последствиях выбора ими жизненного пути и мужчины. Полагаю, что для девушки это произведение будет не менее полезно, чем «Мартин Иден» для юноши. Лошадиная мораль идëт через всю книгу – от работы (большого спорта) кони дохнут, а напрягать надо ум.
Книга показалась мне утопично-неправдоподобной. Конечно, хорошо, когда можно раз - захотеть и отправиться куда глаза глядят в поисках своей мечты, да еще из озабоченного забастовками озлобленного драчуна превратиться обратно в любящего и милого мужа, но мне не верилось в то, что происходит.
Очень приятно, что есть такие люди, как миссис Мортимер - добрые, отзывчивые, помогающие... Однако когда герои по пути встретили уже во второй, третий раз таких отзывчивых и готовых принять к себе незнакомцев, то это стало напоминать какую-то утопию. Ага, все рады, счастливы и готовы помогать чужакам.
Какой толк в женщине, если она не может быть для мужчины товарищем?
Человек бывает мертв задолго до своей смерти.
Любовь — конечная цель всех искусств, и она же их первооснова.
Только не бери пример с Сары. Не пили
его. Что бы ни случилось, не пили. Не читай ему постоянно нравоучений. Дай и
ему иногда высказать свой взгляд. Ведь у мужчин тоже есть здравый смысл,
даже если Сара этого не признает. И все-таки она меня любит, хотя этого,
может быть, и не заметно. А ты должна любить мужа не только про себя, но
так, чтобы твою любовь он видел и чувствовал. И он сделает все, что ты
захочешь. Пусть иной раз поступит по-своему, -- тогда, поверь мне, он и тебе
даст больше воли. А главное, люби его и считайся с его мнением, -- ведь он
же в конце концов не дурак. И жизнь пойдет у вас отлично. Сара все
заставляет меня делать из-под палки, а ведь от меня молено этого же добиться
лаской.
Да к чертям всякую работу, если жить только ради этого! Я достаточно наработался в своей жизни и умею работать не хуже любого из них. С тех пор как мы с тобой странствуем, Саксон, я твёрдо понял одно: работа — далеко не всё в жизни! Чёрт! Да если бы вся жизнь состояла только в работе, так нужно бы поскорее перерезать себе глотку, и прощайте. Я не желаю так изматываться, чтобы не иметь сил любить свою жену. Мне нужна ты, и свободное время, и возможность вместе повеселиться. Зачем жизнь, если в ней нет радости?
Ülevaated, 2 ülevaadet2