Прекрасный легкий сюжет, очень разные и яркие личности. Всем кто любит классические романы стоит послушать. В нем нет яркой страсти большой трагедии – это ровная жизнь с мелкими встрясками и интригами в глуши старой Англии. Не сразу привыкаешь к неторопливой речи чтеца, но через некоторое время понимаешь, что он очень подходит для чтения Джейн Остин. Погрузившись в прослушивание порой даже забываешь, что все роли читает мужчина и кажется что слышишь и женские голоса.
Ставлю 4 с минусом за ОЧЕНЬ частые оговорки в текстке, особенно в именах и названиях, как будто озвучивали по нескольким разным переводам текста. Это очень резало слух. А в остальном – хорошая озвучка, приятный тембр голоса у чтеца и хорошее исполнение
мне очень нравится слушать такие лёгкие романы о любви после детективов. Легко и очень хорошо у Остин все описано. А чтец мне очень нравится. Спокойный, выразительный голос. Спасибо Вам за чтение. Ради вашего голоса прослушала все книги Остин)))))
Лёгкий роман. Сюжет не пестрит красками и событиями, очень размеренный, но слушается легко.
Чтец читает медленно, с паузами, но мне это не доставляло неудобств и раздражения. А за то, что он воспроизводит все разными интонациями и голосами – браво!!!
Классический роман Дж. Остин. С улыбкой, точными описаниями характеров.
Но очень сложно слушать из-за озвучивания. С придыханием и неоправданно длинными паузами между предложениями.
Одна из моих любимых книг. С удовольствием читала бумажную версию, сейчас прослушала аудио. Станислав Иванов очень выразительно озвучивает Джейн Остин, советую. Единственное, может показаться медленно, я предпочитаю настраивать скорость на 1,25.
Что касается самого романа, то я бы назвала его легкой повседневностью, что так прекрасно расслабляет после долгого рабочего дня. Пасторальные пейзажи, изысканные манеры и, конечно, бездна иронии, казусов и нелепостей. Все это в тихом английском захолустье, где каждое мелкое происшествие немедленно раздувается до размеров сенсации и обсуждается ещё месяца два. Некоторые моменты особенно забавны с точки зрения современного человека. Мой любимый эпизод- паника достойных дворян от маленького рождественского снегопада ("Снег! Мы отрезаны от дома! До него целых полмили! Как мы их преодолеем?")
Что мне особенно нравится, так это доброта, душевность и теплота, которой полна книга. Автор постоянно посмеивается над своими героями, но не злой сатирой ,обличающе и с помпой тыкающей в человеческие недостатки, как бывает в русской классике, а тихонько и с любовью, как над близкими людьми. Книга учит быть терпимей к окружающим, особенно к старикам.
Также хочу отметить разнообразных и ярких персонажей. Каждый- интересен и самобытен. Главная героиня очень деятельна, умна, самоуверенна и не тушуется даже перед такими сильными личностями, как мистер Найтли (какие между ними споры- просто ух!). Но тем не менее, умеет принимать ответственность за свои поступки и работать над собой.
В целом, нет более уютного произведения под зимний вечер, плед и чай. Одним словом- рекомендую!
Замечательный роман. Плавный, увлекательный сюжет. Озвучка весьма неплоха, но оговорок и разночтений всё же многовато. Несколько раз откладывала, особенно поначалу.
Я люблю романы Джейн Остин. Роман Эмма – один из моих любимых. Мне она кажется очень остроумным произведением. Автор отлично описывает повседневную жизнь мелких помещиков и простых людей, обычаи провинциального общества со всеми прелестями и нелепостями.
Прекрасный классический английский роман. Слушала с наслаждением. Мягкий голос чтеца подчеркивает лёгкий слог и актуальный во все времена сюжет. Романы Джейн Остин, конечно же, не для всех, но любители данного жанра получат огромное удовольствие от этой книги.
Отличный чтец, очень приятно слушать. Сам роман в бумаге было скучновато читать, а вот в аудио под всякие дела и прогулки хорошо зашёл.
Arvustused audioraamatule «Эмма», 34 ülevaadet