Arvustused audioraamatule «Письма из Лондона», 18 ülevaadet
Приятный текст, хорошо слушается. Но.
Русскому человеку, конечно, забавно читать о войне, какие они там все бедные – несчастные ходят по ресторанам, едят лазанью и моются в горячей ванне. СССР и их роль в войне упоминается в одном предложении.
Персонажи стереотипные, однобокие: тут вам и милая умница-сирота, которую все защищают и хвалят, и сказочный кавалер, непременно капитан, сама благородность, воспитанность, скромность, и добрая фея – крестная, помощница героини, заменяющая ей мать. Ну а отрицательные персонажи все как один подлецы и трусы.
Книга хорошая. Но где-то немного романтичная, где-то наивная. Ужасы войны описаны не так жестоко и страшно, как описывают сейчас. Ну и конечно счастливая и такая прям порядочная английская любовь.
Но все равно книга стоит того, чтобы ее прочесть.
Сама по себе книга неплохая, но перевод не очень литературный, начитка тоже оставляет желать лучшего. Один раз прослушать можно.
Хорошая книга – такой военный женский роман. Читать (или слушать) его надо до книги «Платье королевы», так как события происходят с 1940 по 1945 и герои повторяются в обоих романах как друзья. Книга не вызвала столько эмоций и переживаний, как «Платье королевы», нет такой тонкости и сочувствия пережитому и озвучка несколько более пресная, но, всё равно, можно послушать и приятно провести время.
Если Вы - читатель, не зацикленный на том, что весь Мир должен оплакивать Великую Отечественную, а понимаете, что во Второй Мировой у каждой страны- участницы была свою война, то эта книга для Вас. Для такого читателя я отметила бы серию из 2х книг Дженнифер Робсон: Письма из Лондона и Платье Королевы, а также Энни Бэрроуз Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков и Кейт Куинн Код Розы. Примечательно, что все 3 автора не являются британками: Робсон - канадка, а Бэрроуз и Куинн - американки. Но они все пишут пронзительно, без патетики, очень заботясь об исторической правде и рассказывая в конце книг, как скрупулёзно они собирали материал и кто являлся прототипами для героев. Эти книги, как и произведения Ирвина Шоу, расширяют кругозор читателя, ни в коем случае не обесценивая страдания других стран.
Мои ожидания не оправдались, на один раз прослушать, удивительно, что это бестселлер. Озвучивание хорошее, чтец профессионал.
Книга со счастливым концом… Что может быть приятнее доя чтения. Мой отец ребенком прошел всю войну, будучи угнанным с братом, сестрой и родителями в Германию в конце 1941 года. Трагедию войны в нашей семье знали не понаслышке. Но, пережив все тяготы и оставшись живыми, семья вспоминала и светлые моменты из жизни. Им повезло. Эта книга тоже о «той, кому повезло», светлая и жизнеутверждающая. Другой взгляд на войну тоже интересен. Мы немного знаем о несчастьях, которые принес фашизм Европе. Даже в художественной форме полезно прикоснуться к истроии разных народов. Прослушала с удовольствием и светлой грустью.
Книга понравилась за реалистическое повествование переносящее читателя в обстановку того тяжелого времени.Прочитано человеком будто от первого лица пережившего всё зто.
Слушается легко. Дух времени очень ярко передан. Главная любовная линия держит внимание читателя. Захотелось послушать и другие книги автора.
Этот роман вернет вам веру в прекрасное внутри людей. Героиню Руби не сломают никакие обстоятельства и она покажет, как важно бороться за свое счастье и принимать невзгоды с достоинством, не боясь своего истинного лица!
