Потрясающий роман потрясающего автора. Странно, что книга довольно мало известна – в сравнении с другими текстами автора. Пожалуй, один из самых лучших романов для знакомства с К. Воннегутом
Raamatu kestus 9 t. 51 min.
1987 aasta
Синяя Борода
Raamatust
Необычный роман о жизни и творчестве необычного художника!
Один из самых причудливых и загадочных романов Курта Воннегута, в котором он обыгрывает не только «мифологию искусства» ХХ века, но и архетипы «военной прозы» и мотивы древнегреческой мифологии.
Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, карьера которого потерпела крах из-за некачественной краски, и история таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство и свое место в нем, служат лишь обрамлением для притчи, по-новому трактующей известный сюжет творца, его Музы и поисков Вдохновения.
© Kurt Vonnegut, Jr, 1985, 1987
© Перевод. Ю. Здоровов, 2017
© Перевод. Л. Дубинская, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Jätke arvustus
Мы для того и существуем, чтобы помочь друг другу справиться со всем этим, как это ни назови.
Надо без умолчания, во всеуслышание сообщать всем, когда они правы, а когда нет. И тормошить их: «Встряхнитесь! Повеселее! За работу!»
Душевнобольные для нее, видно, подобны Горгоне. Посмотрит на безумца и окаменеет. Тут что-то есть.
Восстанавливая в памяти его слова, поражаюсь, как осторожно в те дни мужчины, даже в гневе, выбирали выражения в присутствии женщин и детей, избегая слов вроде «х… я» или «срань».
Arvustused
1