Основной контент книги Корабль-звезда
Audio
audioraamat

Raamatu kestus 14 t. 07 min.

2014 aasta

18+

Корабль-звезда

Audio
sünkroniseeritud tekstiga
€6,31

Raamatust

Для всех поклонников твердой научной фантастики. Продолжение романа «Чаша небес».

Увлекательный сюжет, убедительные персонажи и интересные научные концепции под одной обложкой.

Ларри Нивен – многократный лауреат премий «Хьюго», «Локус» и «Небьюла», наиболее известный по циклу «Мир-кольцо».

Грегори Бенфорд – американский писатель и ученый, специализирующийся на астрофизике и физике плазмы.

Правильный ли выбор сделала исследовательская экспедиция Земли, прервав свое путешествие к цели ради Чаши небес – невообразимо огромного артефакта, неожиданно обнаруженного в межзвёздном пространстве? Искушение изучить Чашу тем более велико, что она могла бы стать пристанищем для многих миллионов землян… Если бы уже не служила домом для неких весьма мало похожих на людей существ.

Сложнейшая экосистема, удивительные ландшафты и невероятные формы, которые принимает разум – все это оказывается перед группой исследователей, которых преследует хозяева Чаши. Но хозяева ли они? Кто ее создал? И с какой целью? Землянам предстоит это выяснить, и вместе с тем узнать нечто такое, что перевернет их понимание Вселенной и позволит по-новому взглянуть на место человечества в мироздании. А на орбите Чаши капитан «Искательницы звезд» и его команда борются со своими проблемами. И пусть их корабль не военный, но каждый звездолет, странствующий в глубоком космосе, может стать грозным оружием, способным нанести немалый ущерб колоссальному артефакту перед ним.

Copyright © 2014 by Gregory Benford and Larry Niven

© Конрад Сташевски, перевод, 2025

© Диана Бигаева, ил. на обл., 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Teised versioonid

1 raamat alates 5,33 €
Vaata kõiki arvustusi

для меня слишком сложная. динамики мало, интриги почти нет. кто и зачем создал эту звёздную систему корабль не ясно… второй раз точно не буду слкшать

Такую интересную историю Литрес просто испортил хуже некуда. Перевод уровня 'гугл транслэйт'. Вы вообще проверяете, что переводите? Никакой работы с текстом нет. Озвучка точно от реального чтеца? Потому что звучит это как робот: ни пауз, ни акцентов. У чтеца нет ни запятых, ни точек, просто 'шпарит' текст сплошняком, как ИИ.

Не рекомендую, реализация аудиокниги отвратительная.

iamkviki по самой книге: вторая часть, в отличие от первой, менее динамичная. Больше разговоров, меньше какого-то развития. Авторы немного приоткрыли историю создания чаши, ввели в повествование новых участников. По персонажам-людям развития нет вообще.

Ждём продолжения истории.


P. S. ужасный перевод ещё более усугубил восприятие книги. Такое ощущения, что переводчик просто закинул весь текст в программу, никак не адаптировав его под художественную стилистику. Некоторые конструкции фраз звучат неестественно - люди так не говорят, зато различные переводчики именно так и переводят с других языков. Выставлять такую книгу, такой перевод - это просто издевательство над читателем и над авторами данного произведения.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Audioraamat Ларри Нивена, Грегори Бенфорда «Корабль-звезда» — laadi alla MP3 formaadis või kuula veebis.
Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
04 detsember 2024
Tõlkimise kuupäev:
2025
Kirjutamise kuupäev:
2014
Kestus:
14 t. 07 min. 09 sek.
ISBN:
978-5-17-172525-9
Allalaadimise formaat:
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 10 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 20 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 92 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 25 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 32 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 71 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 5, põhineb 5 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 67 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 18 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 34 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 3 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 3,9, põhineb 8 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 20 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 20 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 52 hinnangul
1x