Raamatu kestus 9 t. 12 min.
2020 aasta
Рождество под кипарисами
Raamatust
Трилогия о необычной семье. Первая ее часть, «Рождество под кипарисами», рассказывает о первых годах брака француженки Матильды и марокканца Амина.
«Рождество под кипарисами» – первая часть трилогии «Страна других». Главные герои романа – семья Бельхадж, их история основана на событиях реальной жизни бабушки и дедушки Лейлы Слимани. Мать – Матильда, белокурая, высокая француженка, нервная и страстная уроженка Эльзаса. Отец – Амин, невысокий угрюмый марокканец, ветеран второй мировой войны, безупречно говорящий по-французски. Жизнь этой семьи не проста: Матильду гнетет покорность и суеверие местных женщин, властная жестокость мужчин. Амина раздражает нервность и слезливость жены. Их дети растут в тишине фермы, они редко выбирается в город. И только изредка до них доходят новости из Мекнеса, сотрясаемого восстаниями националистов. И когда вокруг них загорятся дома французских поселенцев, на чьей стороне окажется семья?
© Éditions Gallimard, 2020
© Е. Тарусина, перевод на русский язык, 2022
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2022
© Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Понравилась книга. Озвучка на 5. Почему-то меня притягивает этот противоположный мир другой веры, его традиции и устои. Такие книги чуть-чуть приоткрывают в него дверь. Тема борьбы придаёт остроты сюжету. Жду продолжения.
Книга написана профессионально и интересно. Основные плюсы: автор - журналистка, она провела целое исследование, чтобы воссоздать атмосферу колониального Марокко 1940-50-х годов. Много персонажей, что создает панораму тех лет. Много внимания уделено особенностям культуры и нравам марокканцев (описано без прикрас, подлинно). Небольшой минус: слишком много уделено теме детей (взгляд на мир глазами дочки главной героини). У нас очень мало книг про колониальный период, поэтому эту читать рекомендую
Ülevaated, 2 ülevaadet2