Raamatu kestus 11 t. 03 min.
1868 aasta
Маленькие женщины
Raamatust
Культовый роман – в новом переводе!
Роман «Маленькие женщины» повествует о судьбах четырех сестер Марч – добросердечной красавицы Мэг, «сорванца в юбке» Джо, кроткой и нежной Бет и талантливой фантазерки Эми.
Гражданская война идет далеко на Юге, но ее грозные отголоски достигли дружной семьи небогатого провинциального пастора Марча – сам он ушел на фронт полковым священником, и жена с дочерями, как и множество других американок, день за днем живут в страхе трагических известий. Однако война не в силах помешать девочкам взрослеть и превращаться в юных девушек. Девушек с их обычными и трогательными девичьими мечтами и надеждами, радостями, горестями и, конечно, первой любовью…
© Школа перевода В. Баканова, 2022
Перевод, стихи. Н.
© Сидемон-Эристави, 2022
ООО «Издательство АСТ», 2023
Уютное, размеренное повествование о судьбах таких разных сестер. К каждой испытываешь сочувствие и теплоту, каждая по своему хороша и интересна. И, конечно, проникаешься колоритом жизни и нравов Америки того времени, что описано в книге.
Интересно послушать про воспитание девочек того времени. Книга добрая, высоконравственная. И чтец замечательная! Слушали все три книги этой семейной саги.
Li Ka, спасибо за ваш отзыв!
Очень милая и атмосферная книга! Интересно размышлять о прослушаном! Персонажы хорошо продуманны. Всем советую послушать!
Просто прелесть! Столько наивности и благородства. Получила огромное удовольствие от прослушивания. Улыбка не покидала моего лица. Очень мило.
Необычное повествование с точки зрения незнакомых мне семейных устоев Англии позапрошлого века. Слишком разительны для меня методы воспитания той эпохи и нынешнего времени. С одной стороны слишком слащаво, с другой - очень даже уважительно к тем ценностям воспитания девочек. Да и мальчиков тоже. Однако слушала с большим интересом, чуть завидуя их человеческим проявлениям. Жаль, что сейчас их пытаются стереть и заменить совсем другими взглядами на семью.
– Я мечтаю о красивом доме с множеством роскошных вещей, вкусной едой, модной одеждой и хорошей мебелью. Чтобы было много-много денег и приходили приятные гости. Быть хозяйкой, распоряжаться всем по своему усмотрению, иметь множество слуг и никогда не работать. Я была бы очень счастлива! Однако не сидела бы сложа руки, а делала добрые дела, чтобы все меня любили.
на два аккуратных ночных чепчика, – мама
А дух противоречия не чужд никому – особенно
Ülevaated, 21 ülevaadet21