Если первая книга цикла еще имеет место быть, то вторая, на мой взгляд, просто провал. Это не Нерон, не тиран и диктатор, не одиозная личность. Кто читал иные книги об императоре Нероне, эту может не начинать. Я, конечно, понимаю, что Маргарет хотела "обелить" Нерона, но... Вроде бы исторических событий автор придерживается, но нет ощущения, что ты в Древнем Риме, погружения в книгу не происходит. Ну и отдельное слово о литературном языке автора. Это ужасно! Все написано современным языком и терминами, например, "шланги", "ликвидаторы пожара", "агенты в пунктах помощи". И, знаете, это написано не искренне автором. Маргарет Джордж не прониклась ни эпохой, ни личностью императора, поэтому вышло так, "на скорую руку" и фальшиво. А вот чтец молодец! Его было приятно слушать!
audioraamatRaamatu kestus 23 t. 44 min.
2018 aasta
Нерон. Блеск накануне тьмы
Raamatust
64 год н. э., десятый год правления Нерона. Новая жена, красавица Поппея Сабина, старше императора на шесть лет. Она властолюбива, предприимчива и обладает изощренным умом. Нерон уже и не мыслит, как править государством без ее поддержки. Но сбывается роковое пророчество сивиллы – Рим гибнет в огне. По стране ползут слухи, что пожар возник не случайно, а по воле Нерона. Эти слухи будоражат не только простонародье, но и знать. Понимая, что его судьба теперь неразрывно связана с судьбой Рима, Нерон клянется воздвигнуть на руинах новый город – и мир ослепнет от его великолепия. Но не всем по нраву столь дерзкий замысел. В империи зреет заговор, явные враги Нерона заключают союзы с его ложными друзьями. Впервые на русском!
Margaret George
THE SPLENDOR BEFORE THE DARK
Copyright © 2018 by Margaret George
All rights reserved
© И. Б. Русакова, перевод, 2024
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
Jätke arvustus
Arvustused
1