Книга отличная. А вот чтение части «Болтливый мертвец» в исполнении другого актера, не Дениса Верового заметно проигрывает этому самому Денису. Вот прям когда услышала другой голос даже пожалела о покупке – так я влюблена в исполнение Дениса. Кроме того, в этой альтернативной озвучке часто происходят дубли – одна и та же фраза или абзац повторяются по два раза подряд. Это тоже неприятно.
И ещё было в одной главе (сейчас не вспомню, кажется в 5й болтливого мертвеца), что фразы наоборот обрывались на полуслове и воспроизведение перескакивало на следующий эпизод. В общем, не комильфо
Хотя первая Часть в исполнении Дениса Верового – как всегда блестяща и очень вкусна слуху. Особенно мне нравится столь выразительное перевоплощение в героев. Сразу по голосу уже стало понятно, кто говорит.
Arvustused
54