Спасибо любимому автору за новую интересную книгу! Очень понравилась! Есть в ней особая легкость, которой отличались книги серии «Лабиринты Ехо». Ехо – любовь навсегда!
Очень хочется обратиться к редакторам и чтецам, озвучивающим книги. Разумеется, только автор знает, как правильно произносятся придуманные им имена и названия, где ставятся ударения. Но мне кажется, что если перед этим были озвучены более, чем три десятка книг из этой серии, и в примерно в 98% случаев чтецы произносили имена и названия одинаково, лучше бы и дальше придерживаться этой версии. Мы, слушатели, привыкаем воспринимать на слух те же имена определенным образом (допускаю, что, возможно, и отлично от автоского замысла). Но когда вдруг в крайней книге серии больше половины имен звучат по-новому, это цепляет слух и отвлекает от увлекательного содержания. Также в озвучивании достаточно оговорок (например, «приют бездомных», «Бабута», а слову «лоохи» вообще жутко не повезло.) Это оставляет небольшие занозы в восприятии замечательного текста.
И все равно я получила огромное удовольствие!!! Благодарю!!!
oz_20B6C732A полностью разделяю Ваше мнение. А ещё качество записи просто ужасающее.
Читаю и слушаю всего Фрая) где-то очень увлекательно, что-то более спокойно. Все равно жду с нетерпением новинки и с огромным удовольствием слушаю… но чтец))) особенно этой книги…ну невозможно слушать передернутые названия и имена в очередной раз)) каждый раз просто мурашки после МелАмори, вместо привычной МеламОри(((( и вообще, я поклонница ранних книг и Дениса Верового. Данную книгу читают хорошо, но отсебятина с ударениями портит в е удовольствие. Все же в аудиокнигах 50%успеха- прочтение.
Книга хороша сама по себе, как и вся серия о Максе, но начитка очень не понравилась, допущены грубые ошибки в ударениях, просто режет слух. И совершенно неуместное «музыкальное» сопровождение.
Книга чудесная, на твёрдые 5 звезд, но чтец ужасный, поэтому 4 звезды.
Озвучено воистину мёртво (после всего переслушанного аудио), музыкальные вставки настолько неуместные, насколько только вообще возможно. Очень много ошибок в словах, например «приют бездомных». Какие бездомные? Приют безумных!! Ну как можно так ошибиться!? И таких ошибок очень много, а над словом «лоохи» я готова была рыдать.
Большая просьба к издателям: отдавайте Макс Фрая на озвучку Владимиру Овуору. Он виртуозно вживается в образы героев, благодаря чему погружаешься полностью в атмосферу книги, а вот это вот – это бездушный полуфабрикат, который может оттолкнуть даже такого фаната Макс Фрая до мозга костей, как я.
По сюжету книги: очень увлекательно, волнительно, смешно и грустно одновременно, много типичной фраевской философии, огромный глоток вдохновения. Книгу чудесная, очень советую!
Отличная Книга с ужасным прочтением! Исковерканные имена режут слух! Автор, как всегда, на высоте, что не скажешь о чтеце!
Отличное снотворное и яркий пример того, как выбор чтеца способен испортить книгу.
Монотонное чтение возрастным голосом с кучей ошибок в ударениях, а местами – просто «зажеванными» словами, с нелепым стуком в жестяное ведро между главами – явная неудача.
В результате теряется вся динамика и весь юмор, характерный для этих книг. Любимому автору можно только посочувствовать :(
Как и все истории про Макса, интересно и в меру философски) Очень понравилась! Мне кажется,что я не представляю свою жизнь без таких книг,которые захватывают и намекают.
Истории Макса Фрая – это настоящие сказки для нежелающих взрослеть по-настоящему взрослых, которые заняты на работе, в семье, везде и всегда. Это возможность убежать от реальности в удивительно красивый, справедливый, волшебный мир, где магия доступна каждому и уровень владения зависит только от желания, где начальник великолепен и вездесущ, а коллеги один другого лучше и умелее! Это тот мир, в который мы так стремимся каждое мгновение всеми фибрами души и тела, но находим только в книгах этого прекрасного автора. Возможно, только пока. Главное – верить.
Слушаю почти все аудиокниги автора. Вот и эта понравилась. Начитана хорошо, но немного раздражал звук падающего ведра между главами – он слишком громкий, долгий и неуместный. В предыдущих аудиокнигах главы разделяются более деликатно.
Книга потрясающая, чтец немного подкачал.
Ударения, ошибки в словах + не хватило погруженности в сюжет и героев. Хотя к концу книги, я бы сказала, пошло дело)
Arvustused audioraamatule «Мертвый ноль», 28 arvustust