скучаю по Денису Веровому. соглашусь со вторым отзывом – впечатление, что чтец действительно не знаком с героями – не характеры не совпадают, не внешнее описание не совпадает с выбранными голосами, в начале книги некоторых героев даже не узнала. в остальном – замечательное продолжение приключений Макса.
Книга замечательная, а вот исполнение мне не понравилось. С одной стороны, голос очень приятный, речь без деффектов, хорошо переданы эмоции Макса. С другой, за Макса читает очень хорошо, а вот другие персонажи получились какие-то странные. Сложилось впечатление, что актер просто не знаком с характерами героев. Нуминнорих получился солидный и уставший от жизни, Джуффин и Кофа комичные старцы. Не смогла слушать.
Отличное продолжение серии, вполне в духе первых «Лабиринтов»!
С аудио частью все не так однозначно хорошо. Все книги «про Макса» я слушал в формате аудио. Первые книги читал Денис Веровой, поэтому его чтение я воспринимаю как «референсное».
Исполнение этой книги (Валерий Смекалов) несколько непривычное, сначала даже вообще категорически не понравилось. Макс – нормальный. А Шурф какой-то бодрый и веселый, Джуффин – вообще какой-то кривляющийся. По ходу книги или я привык, или чтец как-то проникся персонажами. Вторую половину дослушивал без особых проблем.
Если вам трудно абстрагироваться от манеры чтения, не совпадающей с вашим восприятием, будьте осторожны, и послушайте бесплатный фрагмент.
Прочитала или прослушала все книги предыдущих серий. Книги Макса Фрая стали моими друзьями. Могла перечитывать или переслушивать книгу много раз, всегда находя что-то новое для себя.
Покупала книгу, предвкушая удовольствие. Но разочарование было таким сильным, что в некоторые моменты хотелось сказать чтецу: «Замолчи, пожалуйста!!! И продолжи после того, как прочтешь описание героев в первых книгах!»
Было ощущение, что человек не то что с описанием героев познакомиться, прочитать хотя бы один раз текст до записи не удосужился. Я считаю, это, как минимум, непрофессионально.
Согласна с предыдущими отзывами – Джуффин – кривляющийся клоун, Шурф – полная противоположность описанию.
Удовольствие превратилось в мучение. Когда такую замечательную книжку читают в таком качестве, несомненно,лучше купить бумажную или электронную книгу.
Если увижу фамилию чтеца в следующих аудиокнигах – не куплю ни в коем случае.
Все бы хорошо, если бы не Джуффин. Валерий Смекалов – чтец хороший и профессиональный в целом, но, возможно, главная проблема – некоторые «неправильные» голоса – в том, что чтец не слышал озвучку в исполнении Дениса Верового и Овуора, и возможно, вообще не читал предыдущих книг про Ехо. Не может быть Джуффин таким отвратительным, как в этой озвучке, совсем не тот характер. Шурф и Кофа, например, тоже совершенно неправильные, и дело даже не в том, что слушатели привыкли к другим голосам, а в совершенном несоответствии характеров. Разочарована. Но, скрепя сердце, слушаю, а куда деваться.. Макса Фрая по прежнему люблю и жду с нетерпением новых книг, и не только про Ехо.
Отличная книга, яркая, звонкая, вдохновляющая!
Актер озвучки в целом очень хорош. Но совершенно не попал в Шурфа (невозмутимого превратил в эмоционального подростка), Джуффина (ироничный мудрец стал сомнительным весельчаком) и Нумминориха(из вечного любопытного студента стал занудой пенсионного возраста). Это вызывает изрядное недоумение.
одна из моих любимых книг. отличная добрая история и отличная начитка. Хороший жизнеутверждающий конец. И отдельное спасибо автору за сноски где и в какой книге серии искать пояснения и уточнения.
По самой книге писать ничего не буду – и так понятно, что Макс Фрай – это Макс Фрай.
Напишу про озвучку. С Денисом Веровым не сравнится , но раздражениям не вызывает. Только Нумминорих вызывал вопросы.
Как всегда у Фрая – очень уютная книга, завлекающая в мир Ехо и заставляющая забыть обо всём на свете. Выше в отзывах прочитала про то, что озвучка не особо. Но как человек, который до этой серии читал только бумажные книги Фрая, могу сказать – озвучка отличия, и герои переданы хорошо. Видимо тем, кто раньше слушал в другом исполнении, просто непривычно.
Прекрасная книга и чудесная озвучка, с учетом некоторых не очень удачных предыдущих вариантов озвучек. Ощущения от книги классические, добрые и светлые.
Arvustused audioraamatule «Вся правда о нас», 26 arvustust