Raamatu kestus 2 t. 16 min.
1960 aasta
Медвежонок Паддингтон спешит на помощь
Raamatust
Как вы думаете, кто самый деятельный на свете медведь? Конечно, Паддингтон – медвежонок, прибывший в Лондон из Дремучего Перу. Паддингтон не привык сидеть сложа лапы – ведь вокруг столько интересных занятий! Можно отправиться со знакомым антикваром на аукцион, соорудить подставку для газет, приготовить мясо с клёцками или поужинать в шикарном ресторане. Правда, клёцка едва помещается в кастрюле, а сосед, кажется, не очень доволен тем, что его стол распилили надвое… Но это не так уж важно: главное, что в итоге всё заканчивается хорошо, а приключения Паддингтона продолжаются. Такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.
Michael Bond
PADDINGTON HELPS OUT
Text copyright © Michael Bond 1960
Illustrations copyright © Peggy Fortnum
and William Collins Sons and Co. Ltd. 1960
All rights reserved
© А. Глебовская, перевод, 2015
© К. Сиверцева, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
Приключения Паддингтона продолжаются, это уже третья акнига из серии. Слушаем с сыном перед сном, очень добрая и спокойная сказка, как раз для прослушивания на ночь. Сын 4,5 лет очень любит Паддингтона. Еще не дослушали третью часть, но упросил меня купить четвертую, так нравятся приключения медвежонка. Озвучка великолепная, чтение Аллы Човжик украшает любую книгу.
Хорошая книга, хорошая озвучка, книга очень интересная. Паддингтон не теряется ни в какой ситуации. Обожаю этого медвежонка!
Дочке 5 лет, она с удовольствием слушает книги этой серии.
Читают с выражением.
Часто слышу как она смеётся над чем-то в книге!
Спокойная и хорошая книга для фонового прослушивания. Особенно мне понравилась глава, где Паддингтон побывал на аукционе.
Одна из любимейших и замечательных книг серии. Слушали всей семьёй несколько раз, очень интересные приключения, чтец на высоте, такое обыгрывание голосом, снимаю шляпу! Без сомнений и раздумий купили всю серию этого автора и прослушали с удовольствием, даже купили бумажную версию приключений, и, теперь в нашей семье тоже поселился Паддингтон:)
Arvustused, 6 arvustust6