Raamatu kestus 2 t. 26 min.
1961 aasta
Медвежонок Паддингтон за границей
Raamatust
Паддингтон и семья Браун отправляются отдыхать во Францию! Поездка за границу – дело очень ответственное. Нужно как следует подготовиться: снять деньги со счёта в банке, придумать интересный маршрут, запастись картами и путеводителями… К тому же есть риск опоздать на рейс, а то и вовсе заблудиться в незнакомой местности. Однако эти временные трудности не смущают Паддингтона – ведь по ту сторону Ла-Манша ему предстоит сыграть в оркестре на барабане, отведать настоящего корабельного какао и выиграть приз на велогонке «Тур де Франс». Этот медведь не привык скучать – а уж тем более за границей!
Michael Bond
PADDINGTON ABROAD
Text copyright © Michael Bond 1961
Illustrations copyright © Peggy Fortnum
and William Collins Sons and Co. Ltd. 1961
All rights reserved
© А. Глебовская, перевод, 2015
© К. Сиверцева, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
Сыну 4,5 лет очень нравятся истории про Паддингтона и семью Браунов, прослушали уже 4 книги. В этой книге медвежонок сначала готовится к поездке, а затем путешествует во Франции. Сыну особенно понравилось, как Паддингтон готовил улиток. Рекомендую всем малышам для прослушивания, особенно перед сном.
Чудесная, добрая аудиокнига о приключениях любимого медвежонка Паддингтона! Слушается на одном дыхании.
Обязательно приобретаем всю серию!
Сыну 6 лет, начали знакомство с медвежонком Паддингтоном с этой книги и очень этому рады. Хорошая озвучка , очень интересно и сыну и мне
до этого читали книгу из этой серии, эту решили прослушать,вдохновившись первой,восторга не вызвала,слушать было тяжело…
Сыну книга очень понравилась. Много смеялись и улыбались. Обязательно продолжим знакомиться с приключениями этого забавного медвежонка.
лапы, и на всякий случай задрал их повыше. А когда он попробовал посильнее нажать на тормозную ручку, на него обрушился ещё один нежданный удар: ручка ни с того ни с сего отвалилась от руля и осталась у него в лапе. Паддингтон отчаянно замахал ею и зазвонил в звонок и тут же оставил за спиной последних (вернее, первых) участников гонки.
Ülevaated, 21 ülevaadet21