Arvustused audioraamatule «Всадник без головы», lehekülg 3, 38 ülevaadet
Конечно, книга из детства прекрасна. Но не порадовала озвучка-чтец выбрал ироничную манеру, что диссонировало с предвкушаемым мной впечатлением. Вернуться в детство у меня не получилось. Плюс не самый удачный перевод (повеселил «магарыч» по якобы ирландскому обычаю). Еще мне показалось, что текст кое-где сокращен.
Посредственная книга, где главный герой непременно красив, умён, смел, силён и сказочно богат, хотя по законам жанра о богатстве узнаётся только в конце книги, до самого конца он, аки золушка, считается простолюдином. Естественно главный герой пользуется неслыханной популярностью у девушек, они влюбляются в него стоит им только приблизиться к нему на расстоянии 100 ярдов и ложатся ровными штабелями. Главный герой, по всей видимости, не даёт промаху по части женского пола, однако остаётся девственником, ибо его прирождённое благородство не даёт ему возможности лишить девственности какую-нибудь даму. По закону жанра главный герой влюбляется в девушку неслыханной красоты, она умна, смела и независима. К несчастью в неё влюблён её двоюродный брат и в противоположность главному герою обладает всеми отрицательными качествами, когда-либо известными человечеству. В книге есть также и приманка для читателя, это всадник без головы, автор до конца книги не будет вам называть его имени, чтобы сохранить интригу и держать читателя в напряжении, – в конце же книги главная загадка разрешится самым прозаическим образом. Так же по окончании книги вы будете удовлетворены, что все плохие герои получили по заслугам, справедливость восторжествовала, а влюблённые слились в сладостном экстазе длиною во всю их долгую оставшуюся жизнь
Книга в сокращении, о чём нигде не указано. Ужасный перевод: то степь, то прерия, то Генри, то Генрих, ещё и Геральд вместо Джеральда. Люблю, как данный чтец читает классику, но в данном случае прочтение неудачное.
Слушала аудио, чтец очень артистично рассказывает, интересно его слушать. Но немного сама повесть расстянута и перевод местами смешной. А в общем понравилось?
слушать одно удовольствие. несмотря на то, что с самого начала понимаешь, что «убийца-дворецкий», интерес к книге сохраняется до самого финала
При прослушивании книни постоянно возникали вопросы на тему, когда это произведение перепишут или запретят. Чего стоит слово НЕГР )))) которое сейчас чем-то заменили приличным ))) Фоном произведения, у трагедии и возвышеной любви идет история, где все называется своими именами.
Читала эту прекрасную книгу ещё в школе, дважды, так она мне понравилась. С удовольствием послушала в аудио формате. Чтецу отдельное спасибо!
Очень интересно. Очень понравилось. Слушала в свободное время на одном дыхании. Написана книга лёгким языком. Чтец тоже хорош, разных людей различал разным голосом
В школе нам всегда задавали читать на лето доп литературу. Там я и познакомилась со Всадником без головы.
Это была моя любимая книга на протяжении многих лет, пока я окончательно не выросла.
Действие разворачивается в Техасе во времена, которые так хорошо нарисованы в мультике Спирит (про лошадей). ГГ— мустангер (тот, кто ловит диких лошадей для продажи). У него случается любовь с местной красавицей и по совместительству дочерью одного важного плантатора. Однако, в девушку также влюблён ее кузен, который не готов отдать ее безродному проходимцу. Любовные линии переплетают эту книгу просто вдоль и поперёк!
Завязочка происходит в тот момент, когда ревнивый кузен решает убить ГГ, но по случайности убивает своего брата, потом происходит куча неразберихи (о которой нам на судебном заседании в самом конце расскажут подробнее) и появляется всадник без головы. Не мистика, не дух, а просто труп по ошибке и случайному стечению обстоятельств.
Потрясающая книга моего детства в хорошей и качественной озвучке! С большим удовольствием вспомнила сюжет и понастальгировала.
