Диктор очень быстро начитывает. слушать в 100% скорости невозможно.
Плюс задавать персонажам голоса не правильно, у каждого свое представление о том, как может звучать голос гнома или хоббита, и ни к чему их пародировать.
Минусом еще ошибки в ударениях, уже привычных названиях, но в другиз озвучках вообще кошмар.
Увы.
Но все равно на текущий момент это лучшая начитка этого произведения. Другие варианты вообще слушать невозможно.
Отлично, одна из самых моих любимых книг юности теперь в аудио, беру однозначно. Это первая книга серии «Кольцо тьмы», которое является продолжением истории описанной во «Властелин Колец», всем любителям советую.
Перумов посягнул на самого «Шекспира» и сделал это хорошо. Люблю эту книгу. Немного напрягают сложные названия географические и народностей в большом количестве, но этого и в оригинале полно. Теперь о чтеце. Он старается и талантлив, бесспорно. Но для меня есть два но. Я читала книгу и в голове у меня сложилась другая картинка, никак не вяжущаяся с его интерпретацией. И, конечно, ударения.... оочень много не туда. Бесспорно рекомендую к покупке
Книга понравилась. События меняются очень быстро. Хочется отгадать интригу сюжета. Но нет завершения. Хочу прочитать продолжение. Озвучка – в лицах отличная. Даже возникают какие то образы.
Рекомендую.
книга отличная, но озвучка заставляет плакать… как будто смешарикиXD кто додумался озвучивать эту книгу в манер детских сказок про колобка
Такая оценка только за озвучку:( особенно за озвучку в лицах. Печаль. Особенно не понимаю, почему так много ошибок в ударкнях, повторы. Неужели литрес не проверяет содержимое?!
Ник Перумов очень удачно продолжил Властелина колец. Правда концовка Адаманта разочаровала.
Сама книга хорошая, тем кто любит мир Толкиена может зайти , но озвучка не понравилась, все персонажи как будто кряхтящие старики.
К начитке привык, уже ничего не напрягает. Очень классно. Через приложение вообще супер, подобрал под себя скорость и слушаю.
Жду следующую серию!
Книга выше всяких похвал, а вот начитка иногда доставляет. Ошибки в ударениях и в словах (десятник - десантник)). Голоса персонажей подобраны как мне кажется не точно. Рогволт - совсем уж дряхлый старик…
максимально неудачная работа с изменением голоса. первая книга озвучка которой не понравилась, хотя понимаю, что на вкус и цвет.
Arvustused audioraamatule «Эльфийский клинок», 35 arvustust