Raamatu kestus 16 t. 59 min.
1794
Raamatust
Долгожданное продолжение дебютного романа шведского писателя Никласа Натт-о-Дага «1793», покорившего Швецию, а затем и весь мир! Зло не покинуло Стокгольм Молодая девушка зверски убита в брачную ночь. В страшном преступлении подозревают ее мужа-дворянина. Однако мать несчастной не верит в обвинения и просит о помощи однорукого Карделя, рядового полиции нравов. Расследование возвращает его обратно в темную бездну Стокгольма, и он обнаруживает, что город еще более опасен, чем когда бы то ни было. Окунитесь в мрачный мир XVIII века, где сплелись жестокость и милосердие, унижения и гордость, безобразие и красота. «Непревзойденный язык переносит вас в другое время, которое становится невероятно реальным. Совершенно неотразимый роман» – газета VI, Швеция"
Рекомендую.
Слабее чем дебютный роман.
Возможно это ощущение не законченности истории, возможно из-за сумбурности истории ведущих героев.
А может просто потому что нарушено первое правило классического детектива : появление брата мертвого персонажа всегда порождает скептицизм читателя и искажает правдивость истории.
Язык яркий и лаконичный.
Перевод явно выигрывает по отношению к оригиналу, но переводчик ограничен рамками сюжета.
Г-н Штерн не просто перевёл он создал эту книгу на русском.
Спасибо.
PS ждём продолжения!
OB, может потому что это не детектив?
Впечатление, что смотришь фильм – настолько голоса чтецов здОрово передают атмосферу книги! Браво всей команде, а Григорий Перель – один из самых любимых исполнителей! Жду продолжения и конечно в аудиоформате
Отличная книга, напояженная, сюжет не затянутый, контрастный. Герои прописаны достаточно детально чтобы им сопереживать и понимать их мотивы. Озвучено хорошо.
Я жалею, что прослушал эту книгу после 1793. На мой взгляд автор увлёкся нуаром, забыв о логике сюжета и посыле, смысле описанного.
Первая книга оставляет ощущение законченности, целостности и комплексе правильных ценностей на фоне окружающей жестокости.
Вторая книга оставляет читателя у разбитого корыта с непонятным Продолжение следует", которое вообще не хочется ни слушать ни читать. Чернуха и посыл о значимых человеческих качествах первой части сменяются беспросветной чернухой, приправленной сюжетными небылицами, придуманными только чтобы позволить автору сделать «умные» и «важные» рассуждения от лица абсолютно нелогичных в своих действиях персонажей.
Я не из тех, кто будет ждать 1795. Может быть прочитаю её краткое содержание, но это явно не та истоирия, которая будет про искренность и мораль – скорее уж про желание собрать денег на заслуженном успехе первой части.
myth28, самый адекватный и правильный комментарий. Полностью согласен
Книга интересная, и я бы несказанная, что она сильно хуже первой, но автор просто закончил ее незавершённой, с целью написать продолжение конечно, но это чувство незавершенности очень испортило общее впечатление от книги
Ты слышишь тихий тревожный звон? То звенит не бокал, Оглянись: за спиною твой друг, и он Достал из ножен кинжал 1 . Карл Микаель Бельман, 1794
сборище идиотов. Но пока вроде не удалось…
Arvustused, 47 arvustust47