Серия интересная. Динамично, достаточно оригинально. Вот только не пойму, откуда взялась книга №4. Вроде бы до этого четыре книги гармонично завершили серию книгой "В теле победителя"... И вот вклинилась еще одна. К сожалению, ЛитРес в последнее время часто мудрит с "перевыпусками" одних и тех же книг. Будем разбираться :)
Albert Rizvanov потому что вначале вышла 1 книга, потом 2, потом 5ая, потом 3я и вот теперь 4ая. Причём у всех разная озвучка.
И озвучка вот этой 4ой хуже чем было бы озвучено роботом. Это какой-то тихий ужас... Даже студент за дошик сделал бы лучше. Звук постоянно скачет от громкого к тихому, нормализация для слабаков? Вычитки никакой: Декламатор постоянно повторяет куски, а старые черновики не подчинены (совет чтецу: хлопать в ладоши в местах косяков, так на гистограмме видно будет где надо повырезать). Интонации хоть и есть, но зачастую даже не совпадают с действиями героев (никаких советов, тут чтец просто писал на от**сь). Ошибки в словах и ударениях. Слова жуёт, запинается. Микрофон за 100 рублей с алиэкспресса и для публикации даже в бесплатный рипер поленились загнать треки для урезания панорамы, эха и сглаживания пиков... Тот случай, когда отличную книгу, почти что уровня именитых Маханенко, Атаманова, Сугралинова и прочих - просто смешали с землёй...
Я понимаю, что работа декламатора сложна, но единственное, где он попытался постараться - это озвучка импа, она действительно хорошо сделана.
Arvustused audioraamatule «В теле бойца», 1 ülevaade