Arvustused audioraamatule «Есенин в быту», 1 ülevaade
Книга прослушана на 50%, конечно, дослушаю, но некоторые вещи "режут уши"; почему надежда вОльпин произносится как вольпИн?
Вызвало недоумение ударение в названии сборника "голубЕнь": чтец произносить название как "голУбень"...
Ну, товарищи, это уж совсем никуда не годится...
Все ударения перепроверила несколько раз, сама засомневалась...
Прежде чем озвучивать книгу, неплохо бы ознакомиться с материалом даже не с целью расширения кругозора, а с целью того, что бы не вводить в заблуждение слушателей...
Досадно. Но это претензия к озвучке.
По самой книге: повторяющиеся моменты, отсутствие хронологии. Повествование о взаимоотношениях с Миклашевской сменяется моментом знакомства Есенина с Дункан... Я достаточно неплохо знакома с биографией поэта, но для слушателей, желающих с ней только познакомиться, отсутствие хронологии неудобно для восприятия.
Если возможно отзыв дополнить, сделаю это после окончания прослушивания.
Пока впечатление из-за таких "ляпов" на троечку...
