Вудхаус это нечто. Нечто замечательное. Сей автор погружает своих читателей (или слушателей) в мирный новый старый мир, в котором желал бы оказаться каждый. В мир, где у каждого из нас был бы мудрый помощник Дживс, а мы столь же наивно просты как Берти.
Великолепная озвучка и превосходный текст! Ни сколько про Англию, сколько про англичан. Однако, здесь новый вопрос: Вудхауз смеётся над всем населением Туманного Альбиона или только над определённым сословием? Красота языка несомненна, хотя слышала от знатоков, что на языке оригинала намного ярче и колоритнее. Возможно стоит подучить английский и приняться читать в первородном виде. Или учить английский с томиком Вудхауза;)))
Обожаю серию про Дживса и Вустера. Это лучшие произвдения Вудхаус. Поднимают настроение, улучшают здоровье и сон. Всем советую.
Книга отличная. Чтец не понравился совершенно. Это какое-то любительское чтение с натужными интонациями. Половина прелести книги потерялась из-за прочтения
Великолепная книга, юмор, находчивость и жизненные обстоятельства в которых многие узнают себя. Вудхаус стал одним из любимых авторов.
Великолепный Вудхаус! Обожаю за бесподобный юмор, нетривиальные сюжеты. Надеюсь, выйдут и другие его произведения. Издателям спасибо!
Отличная история! С удовольствием прослушала. Мастерское исполнение классических юмористических рассказов (по сути, это рассказы, хотя есть и общая арка)
Я не очень большая поклонница такого рода юмора, по правде говоря, я и от Джерома К. Джерома (на которого этот автор мне кажется очень похожим) не в большом восторге. Но, прослушав все три доступные аудиокниги о Дживсе и Вустере, все-таки хочу отметить, что именно и только эта озвучка и именно этот перевод кажутся мне достойными пяти баллов.
Вудхауз, конечно, очарователен)
Но ещё я просто в восторге от чтения Александра Снегирёва. Всё в точку! Такие яркие персонажи получились)
Отличный английский юмор,корректно,ненавязчиво,изящно.Интереснвй сюжет,состоящий из эпизодов жизни молодых людей,прекрасно вписывается в наше время,жаждущее воспитанности и корректности.
Отзывы 29