Основной контент книги Это сама поэзия
Audio
Raamatu kestus 1 t. 44 min.
2020 aasta
Это сама поэзия
lugeja
Литрес Авточтец
€2,18
Raamatust
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение.» «Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия.» Восхитительные, очаровывающие стихи, они приводят в восторг. Я специально оставил первые варианты, чтобы читатель видел, как не просто добраться до сути стихов Рильке. Кроме того неточные переводы, порой, красивее точных. Я не знаю ни одного перевода Цветаевой, и... Edasi
Žanrid ja sildid
Esmalt populaarsed
переводы понравились. Есть оригинал и перевод можно проверить близость к оригиналу, благо переводчики доступны. Рильке неповторим, у него русская душа.
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Audioraamat Райнер Марии Рильке, Иогана Фридриха Шиллера «Это сама поэзия» — laadi alla MP3 formaadis või kuula veebis.
Vanusepiirang:
12+Ilmumiskuupäev Litres'is:
15 detsember 2022Kirjutamise kuupäev:
2020Kestus:
1 t. 44 min. 42 sek. Tõlkija:
Lugeja:
Õiguste omanik:
Автор
Ülevaated, 1 ülevaade1