Raamatu kestus 8 t. 33 min.
2021 aasta
Маленький кусочек рая
Raamatust
Получив в наследство от дяди настоящий замок на Итальянской Ривьере, Софи не верит своему счастью. При этом в завещании есть любопытный пункт: прежде чем вступить в права владения, Софи должна прожить в замке три месяца вместе со своей сестрой Рэйчел. Когда-то отношения между ними дали трещину.
Удастся ли вернуть прежнее доверие, или по истечении указанного в завещании срока каждая пойдет по жизни своим путем? Впрочем, Софи в любом случае рада покинуть хмурый Лондон и снова оказаться в солнечной Италии, где когда-то провела четыре года, хотя возвращение наряду с прекрасными воспоминаниями пробуждает и горечь… Ей хотелось бы навсегда забыть о человеке, который предал ее, однако вот он, тут как тут! Кроме того, разве расстояние помеха любви? Разве разлука не укрепляет чувства? И да, чувства вспыхивают, только… к другому.
Вдруг обнаруживается, что этот другой мужчина значит для Софи больше, чем просто хороший друг. Но как узнать, взаимно ли это?.. Впервые на русском!
T. A. Williams
A LITTLE PIECE OF PARADISE
Copyright © 2021 by T. A. Williams
This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.
and The Van Lear Agency
All rights reserved
© В. Г. Яковлева, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
Приятное и спокойное повествование, богатый язык, интересные описания природы и жизни итальянского городка. Замечательно ,что на фоне всего этого сестры помирились и сблизились. Да и ссоры собственно не было, а детские обиды младшей сестры. Очень порадовал ХЭ. Все герои нашли свое счастье.
Очень странное и двойственное ощущение: интересная история, с ожидаемым, но все равно приятно-оптимистичным концом, как всегда у автора восхитительные итальянские пейзажи и приятные подробности итальянской жизни. Но кочующие из книжки в книжку богатые и успешные, а если не богатые и успешные, то становящиеся таковыми, а также собаки (правильнее было бы написать собакА, потому что описания практически совпадают). В итоге, если есть время, можно послушать, но упомянутые повторы уже начинают раздражать
Зачем я это дослушала..
Картонные персонажи, картонные диалоги, картонные декорации, живой только пёс!)
А в конце мне чуть плохо не стало от чрезмерной слащавости.
Извините, но это очень плохо.
хорошая книга, как и все книги этого автора. легко и сразу вникаешь в суть , легко написано. нет путаницы кто есть кто и тд. увлекательно, но слишком сказочно и нереально)) в любом случае, очень приятно слушать. да и чтец хороший
Приятное , спокойное повествование, очень богатый язык,интересное описание жизни маленького городка неожиданно.
Я очень рада, что сестры помирились, хотя обиды младшей были по сути обиды маленькой неожиданно ХЭ, я честно думала ,что у Софи с Крисом ничего не получится.
будет приятно, а вы с сестрой посмотрите еще один город. – А что, неплохая идея
Ülevaated, 5 ülevaadet5