Raamatu kestus 8 t. 58 min.
2017 aasta
Мечтая о Венеции
Raamatust
Пенни Лейн мечтает о выставке своих картин в известной галерее и о Венеции. По ночам во сне она гуляет по улочкам этого прекрасного города и катается на гондоле, а днем возвращается к безрадостному существованию: работа в дешевом лондонском кафе и одиночество, ведь она недавно рассталась со своим парнем. Но жизнь Пенни круто меняется, когда она спасает младенца, чья коляска катится навстречу идущему поезду, и получает свои пятнадцать минут славы. К ней обращается дама с необычным предложением: заменить на мероприятиях и светских приемах ее босса Оливию, которая впала в депрессию после смерти отца. Оказывается, девушки похожи как две капли воды.
Теперь Пенни может расплатиться с долгами за обучение, известная галерея заинтересовалась ее работами. И может быть, ей удастся исполнить свою мечту – побывать в Венеции – и найти там любовь…
«Мечтая о Венеции» – это очаровательная история о современной Золушке, которая встречает своего принца! Впервые на русском языке!
T. A. Williams
DREAMING OF VENICE
Copyright © 2017 by T.A. Williams
This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.
and The Van Lear Agency
Allrightsreserved © И. Б. Иванов, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
Красивая сказка, мне понравилось! Но все же без доли скепсиса я обойтись не могу. Всегда удивляло, как наивно в книгах и фильмах описываются подобные «перевоплощения», когда один человек выдает себя за другого и никто не замечает подвоха. Я считаю, что если внешность еще можно скопировать, и то, думаю, сложно не заметить подвоха, если ты знаком с человеком, то голос уж точно не может быть идентичен у похожих между собой людей, не являющихся родственниками. Ну и тот факт, что девушку отправили выдавать себя за другую почти сразу, не дав толком никакого контекста, не сказав, какие люди ей могут встретиться, как их зовут, кто ей «знаком» или «не знаком», не дали никаких деталей о деятельности фонда и иной специфики - «выплывай, как можешь». Неудивительно, что поначалу были острые моменты, близкие к провалу. Автор мог и подробнее описать это, иначе выглядит очень неправдоподобно. Да и сам факт, что обычная девушка легко смогла «сыграть роль» богачки и органично вписаться за считанные недели в высокое общество - тоже неправдоподобен. Были мысли, что, к примеру, на самом деле девушки - близнецы, разлученные в детстве, но увы, эта тема не раскрыта.
ну слишком все просто, банально, сказка. как было написано уже в комментариях, плохая интерпретация сказки о Золушке. скучно
Сюжет очень простой: на героиню просто свалилась череда удачных обстоятельств, а все ее проблемы можно сказать – не проблемы.
Плохая интерпретация сказки о Золушке
Книга для ооооочень лёгкого чтения. Если нужно срочно отвлечься от реальности и погрузиться в «сопли в сахаре»))) мне было нужно и я получила удовольствие. Оценивать книгу серьезно невозможно. Ни о каком сюжете, стиле и языке говорить не буду, для такой книги это просто глупо)) всего этого в ней изначально нет. Поставила 4 за скомканный финал.
Прекрасная книга. Интересный сюжет. Читается легко на одном дыхании, следующие ждем с нетерпением. Лёгкий, очаровательный роман, который позволяет отправиться в Венецию вместе с героями.
Книга удобного формата с прекрасной яркой обложкой.
Ülevaated, 5 ülevaadet5