Несмотря на довольно пеструю смесь жанров и авторов, выбор, в целом, удачный. Из общей картины выбивается только Нат Пинкертон с приключениями, рассчитанными на тогдашнего невзыскательного обывателя. Неудивительно, что сыщик с подчиненным так глупо попадаются в ловушку, взяв клиентом сумасшедшего ростовщика Канцера, настолько омерзительного садиста-беспредельщика, что конец его (и произведения) ждешь с нетерпением («Жертва метрополитена»). «Ловушка» Ф. Брендона недалеко ушла. «Шкаф мадам Эмбер» М. Леблана и «Современный Робин Гуд» Л. Чартериса иллюстрируют пословицу «Вор у вора дубинку украл» (какой удар по самолюбию получил будущий виртуозный светский грабитель Арсен Люпен!). По-настоящему классический английский детектив представлен романистами Диккенсом, Честертоном, Стивенсоном и Хиллом. Здесь и детектив, и приключения, и мистика, и элементы готического романа. Отец Браун традиционно развенчивает предрассудки и предъявляет убийцу (Г.К. Честертон «Обреченный род»). Р.Л. Стивенсон блестяще показывает и наказывает медиков-потрошителей, срывая с жестоких циничных убийц маску достопочтенных, респектабельных докторов («Похититель трупов»). Мне больше всего понравился первый рассказ в сборнике, «Пойман с поличным», в котором Чарльз Диккенс, писатель-гуманист, всегда стоявший на защите бедных и угнетенных, предупреждал викторианское общество о стремительном росте преступности. Огромное удовольствие доставило чтение Александра Бордукова и Всеволода Кузнецова. Безупречное исполнение: дикция, тон, тембр, темп, артистизм. Рекомендую всем любителям зарубежного классического детектива.
Отзывы 5