сразу хочу сказать по аудио версии книги. Чтеца хуже этого я не слышала, это просто ужасно. Нет выразительного чтения, смены интонаций, эмоций. Голос механический.
Сама книга хорошая, небольшая, легкая, лучше прочитать текст самостоятельно.
Книга о том как из одиночеств возникают пары благодаря домашним питомцам.
Японский язык отличается от русского: фразы такие более резанные, это чувствуется даже в переводе. Книга звучит непривычно, но от этого не менее душевно.
Александр я подтверждат
Прекрасное лёгкое собрание кошачьих и человеческих историй. Очень понравилась, жаль быстро закончились, но буду переслушивать ещё для настроения. Интересны маленькие нюансы, показывающие жизнь простых людей с Японии.
Книга окутывает в особую душевную атмосферу взаимоотношений людей и кошек.Мне понравилась интересная подача материала.
Немного суховато и сдержано чтение текста. Но, это даже хорошо. Потому, что каждый человек может вкладывать свои эмоции и восприятие.
Обожаю фильмы этого автора, поэтому захотелось заполучить и книгу. Если пробиться к смыслу, через отвратительное прочтение книги недочтецом, то тема одиночества, так остро возникающая в больших городах, пробивает сердце навылет.
Книга сначала не "пошла", специфичная. Начинала слушать несколько раз, наконец дослушала. В целом, очень интересное переплетение жизней людей и животных.
Чтец ужасный!!!!
Как история на пару вечеров, книга пойдёт, здесь есть милые моменты, мини рассказы с простеньким сюжетом. Язык тут специфичный, поначалу придётся привыкнуть.
Озвучка не очень, она монотонная, эмоций мало, что сильно портит ощущения от книги, которая пытается из тебя эмоции выжать.
Часто с мужем путешествуем на авто и слушаем аудиокниги. Эта аудиокнига нас расстроила. Слушать невозможно, что за чтец? Ни интонации, ни пауз, как будто ей воздуха не хватает. Читает так быстро, что даже скорость убавляли для комфортного прослушивания, не помогло. Хороший чтец это половина впечатления от аудиокниги. Очень жаль, что она все испортила, будем читать в текстовом варианте.
Милая, трогательная история про жизнь людей и котов. Отлично подходит для умиротворяющего чтения. Озвучку хотелось бы лучше.
ни разу до этого не воспринимала мир с точки зрения животных… оказывается этому тоже есть место в нашем мире и восприятии его. книга очень понравилась.. озвучка кажется какой то механической, но учитывая место действия книги (Япония).. потом привыкаешь и воспринимаешь от лица русскоговорящей японки
Arvustused audioraamatule «Она и ее кот», 18 ülevaadet