Raamatu kestus 28 t. 06 min.
1993 aasta
Дураков нет
Raamatust
Остроумный и трогательный роман лауреата Пулитцеровской премии, где присутствует неповторимый стиль Ричарда Руссо – ирония, юмор, теплота и человечность.
Добро пожаловать в Норт-Бат! Городок захолустный, но дайте ему шанс и он очарует вас, как и его нелепые и обаятельные жители. Независимого и упрямого Дональда Салливана – Салли знает весь город. Ему – шестьдесят, и его жизнь – череда бесконечных проблем. Салли разведен, колени у него болят, босс – наглый жулик, друзья такие, что и враги не нужны, а проблемы сыплются одна за другой. Всю жизнь он полагался только на себя, сам выбирал свой путь, ну а если заходил в тупик – значит, сам дурак. А теперь еще и сын объявился, с которым Салли почти незнаком. Совсем не хочется, чтобы сын повторил его незавидную судьбу законченного неудачника.
«Дураков нет» – первая книга трилогии про городок Норт-Бат, настоящей энциклопедии жизни американского захолустья. Это история о том, что глупость, совершенная с искренностью, иногда бывает благороднее и дороже для сердца, чем самый разумный и рассудительный поступок.
Созданный по мотивам романа фильм собрал звездный состав: Пол Ньюман, Джессика Тэнди, Брюс Уиллис, Мелани Гриффит, Филип Сеймур Хоффман и другие.
В аудиоверсии нюансы фирменного стиля мастера американской прозы тонко передал актер Алексей Багдасаров.
Пресса о книге
«Книги Ричарда Руссо – истории, в которых хочется жить», – The Guardian
«Ричард Руссо затрагивает очень важные темы: застой и тяга к переменам, свобода воли и обязательства, погоня за будущим и ответственность за настоящее, семейные узы и дружеские связи. Вы погрузитесь в очень сложную жизнь простых людей, вы станете своим в захолустном городке Норт-Бат. И когда вы закроете книгу, то вы точно будете скучать по нему, по его чудаковатым жителям и особенно, конечно, по упрямцу Салли», – New York Times
«Ричард Руссо проделывает с читателями удивительный фокус – без лишних сантиментов и драм влюбляет читателей в ничем не примечательных жителей сонных захолустных городков, где, на первый взгляд, ничего не происходит. И создает из бытовых мелочей и разговоров по-настоящему эпохальное произведение», – Наталья Ломыкина, Forbes
© Richard Russo, 1993
© Юлия Полещук, перевод, 2023
© Андрей Бондаренко, оформление, 2023
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2023
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2024
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Руссо мастерски рассказывает историю, которая погружает в сложный мир маленького американского городка, наполненного живыми персонажами и реалистичными ситуациями.
Повествование течет легко и увлекательно, а характеры героев настолько проработаны, что они кажутся настоящими людьми, со своими проблемами, радостями и слабостями. Книга заставляет задуматься о человеческой природе, отношениях и месте каждого из нас в этом мире.
Особенно впечатлила способность автора передать атмосферу и дух провинциальной Америки, что делает чтение еще более захватывающим. Руссо удалось создать произведение, которое не только развлекает, но и дает пищу для размышлений.
Рекомендую эту книгу всем, кто ценит качественную литературу и глубокие психологические портреты. Это действительно стоящее чтение, которое останется в памяти надолго
Получила удовольствие от книги, рекомендую! «Неправильному» на первый взгляд главному герою быстро начинаешь сочувствовать, а потом и симпатизировать. История о живом человеке, с его слабыми и сильными сторонами.
"Мастер на все руки из жопы" – эта цитата сделала мой день! Так и запишу своего прораба) На самом деле книга потрясающая, все герои такие колоритные! Я даже расстроилась, что она закончилась!
Книга настолько ни о чем, что ответов "о чем" можно навертеть сколько угодно всяких разных, и все они, наверное, будут правдой. Сюжета нет, просто хроника нескольких дней пожилого человека с больной коленкой. Никакого развития главного персонажа, каким был, таким и остался. Никаких конфликтов, хотя была пара конфликтных завязок, которые могли бы каждая или сразу обе стать стержнем произведения, но нет. В результате не книжка, а какое-то болото, которое не спасает даже подколки главного персонажа других персонажей. Не спасает ни пара крепких запиканных словечек (это должно чем-то привлечь читателя?), ни туалетные сцены. Книгу можно читать с любой страницы, ну или слушать с любой минуты из 28 часов, потом сделать перерыв, перелистнуть сотню страниц или пару-тройку часов в любую сторону, и ничего не потеряешь. Только время, но ничего, к сожалению, не приобретешь. И при всем этом у этой книги есть еще два продолжения. Уважение переводчику, сумевшему перевести это огромное ничто, и чтецу, сумевшему прочитать вслух это огромное ни о чем и дать Салли успокаивающую манеру речи со всеми, не только с Рубом, как с сумасшедшими.
Стало скучно. Бросила не добравшись до середины. Может когда-нибудь вернусь, но очень уж спокойное повествование. Слог понравился, иронично весьма, сюжет такой себе, может дальше закрутится…я бы вот просто узнала, чем там дело кончилось. И все на этом)
Салли вдруг с удивлением почувствовал, что его охватило чувство благополучия, которому он не сумел найти рационального объяснения
боялся космического возмездия за дерзость воображения
зубы у тигров и смахивали на моржовые бивни. Но мало того, на редакционной странице “Еженедельника НортБата” разгорелся
лись и уперлись в неподвижного Распутина, тот даже не вздрогнул.
думаю, – согласился Салли. – И мне не хотелось бы ошибиться. – Все равно это не твое дело, – заметил Уэрф. Золотые слова, подумал Салли. Но в ушах у него звенела насмешка Питера. Не то чтобы твоя собака. Не то чтобы твой дом. Не то чтобы твое дело. И прочие “не то чтобы”. Та же Вера – не то чтобы его жена, – которая сегодня сорвалась
Ülevaated, 21 ülevaadet21