Raamatu kestus 8 t. 49 min.
2021 aasta
12 тайн
Raamatust
Захватывающий детектив, в котором главный герой погружается в страшные секреты людей, которых, казалось бы, так хорошо знал.
Чем закончится расследование, неизвестно никому: неожиданная развязка ожидает слушателя лишь в самом финале!
Роберта Голда нельзя назвать начинающим писателем, но прежде у него всегда был соавтор, так что «12 тайн» – это его дебют. «Герметичный детектив» всегда увлекателен, но здесь автор расширяет замкнутое пространство, где происходят преступления и их расследования, до размеров маленького городка. Жители вымышленного Хадли, расположенного неподалеку от Лондона, хорошо знают друг друга, и потому даже спустя двадцать лет после зверского убийства двух подростков это преступление живо в памяти горожан. Бен Харпер, журналист-расследователь и брат одной из жертв, самостоятельно пытается разобраться в мотивах трагедии, и ему открываются тайны его соседей и приятелей. Некоторые из этих тайн настолько жуткие, что поневоле соглашаешься со словами одного из героев книги: «Взгляд в прошлое не сулит ничего хорошего».
© 2021 by Robert Gold Ltd.
All rights reserved
© Н. Шахова, перевод на русский язык, 2024
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Издательство CORPUS ®
Продавать за деньги книгу, которая еще не до конца смонтирована — это позорище. Много оговорок, некоторые фразы повторяются несколько раз; звуковые метки для монтажа не удалены. Чтец часто путает, кого из героев он озвучивает, поэтому говорит не тем голосом: "детским" голосом озвучивает пожилую женщину или женским голосом озвучивает речь мужчины.
Сама книга похожа на романы Жоэля Диккера: вокруг одного преступления наверчено множество тайн двадцатилетней давности. Не верьте аннотации, что это якобы герметичный детектив: действие происходит в разные годы и в разных городах.
А перевод хороший.
rustranslation, спасибо! "Монтажникам" передал, говорят поправили-перезалили.
Очень интересно, держит в напряжении. Динамика есть, нытья минимум. Без перестрелок , кровавых подробностей и маньяков. Но с тайнами, разгадать которые по мере чтения можно, только если ткнуть пальцем в небо. Так как сюжет в конце книги делает кульбит и ….
Очень нудная, скучная книга. Куча ненужных подробностей, никакой динамики нет. Слишком много героев, каких-то подробностей их жизни, неисеющих отношения к сюжету. Зря потраченные деньги
Слушайте, (точнее не слушайте ЭТО) насколько нужно не уважать читателя, чтобы выложить «продукт» в абсолютно сыром виде. С оговорками, странными ударениями в рандомных словах и путаницей в интонационно-тембральной озвучке персонажей?! Вы точно там своим делом занимаетесь?
Arvustused, 4 arvustust4