Raamatu kestus 11 t. 26 min.
1995 aasta
Хрупкое равновесие. Часть 2
Raamatust
Роман «Хрупкое равновесие», впервые опубликованный в 1995 году, в 2003 году был включен в список двухсот лучших книг всех времен и народов по версии Би-би-си!
…Индия 1975 года – в период чрезвычайного положения, введенного Индирой Ганди. Индия – раздираемая межкастовыми, межрелигиозными и межнациональными распрями, пестрая, точно лоскутное покрывало, которое шьет из обрезков ткани молодая вдова Дина Далал, приютившая в своем доме студента и двух бедных портных из касты неприкасаемых. Снаружи гремят политические бури, вспыхивают волнения и беспорядки, но в их крошечном доме царят мир и согласие. Они дарят друг другу любовь и поддержку, помогая удерживать хрупкое равновесие на грани отчаяния и надежды…
© Rohinton Mistry, 1995
© Перевод. В. Бернацкая, 2019
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
Книга очень понравилась, и сюжет, и озвучивание, а главное, тема: Индия, та, которую мы не знаем. Рохинтон Мистри прекрасный писатель. Его книги позволяют увидеть Индию изнутри. Голос чтеца , его манера исполнения заслуживают высокой оценки. Спасибо.
У воспоминаний свои законы. Печальные – даже с течением времени вызывают боль, а счастливые – невозможно возродить, испытывая тот же радостный подъем. Воспоминания всегда окрашены грустью. Как это несправедливо! Время и к печали и к радости добавляет боль.
Но в конце жизни время превращается в петлю, и она медленно затягивается на твоей шее.
корточках где-нибудь на углу улицы рядом с хозяином птицы, задавал вопросы, а голубь или попугай выпрыгивали из клетки с готовым ответом. А вот коровьи предсказания собирали большие толпы. Корову
Болтаешься туда-сюда, как горшок без задницы. – Твоя бабушка Рупа часто так говорила, – рассмеялся Ишвар.
Мне никто не сказал. – Ты разве ребенок, чтоб тебе все говорить?
Ülevaated, 1 ülevaade1