Основной контент книги Кишот
Audio
audioraamat

Raamatu kestus 18 t. 10 min.

2019 aasta

16+

Кишот

€6,52

Raamatust

Новый роман от автора легендарного «Клоуна Шалимара».

Сэм Дюшан, автор шпионских романов, вдохновившись бессмертным шедевром Сервантеса, придумывает своего собственного Дон Кихота и нарекает его Исмаилом Смайлом. Этот Кихот, или Кишот – так звучит имя испанского героя по‑французски и, кстати, вероятно именно так оно произносилось во времена самого Сервантеса, – превращается у Рушди (или Сэма Дюшана?) в бывшего менеджера по продажам в американской фармацевтической компания «Смайл». И Кишот этот увлечен отнюдь не рыцарскими романами, он – настоящий фанат телевидения, влюбленный в телезвезду Салму Р. Стремясь добиться благосклонности своей американской Дульсинеи, Исмаил Смайл отправляется в путешествие через всю Америку – разумеется, не один, а в компании своего воображаемого сына Санчо.

© Salman Rushdie, 2019

© А. Челнокова, перевод с английского, 2021

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021

© Издательство CORPUS ®

© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Teised versioonid

1 raamat alates 5,21 €
Vaata kõiki ülevaateid

Признаюсь, я прочла этот последний по времени роман Салмана Рушди в любительском переводе пару месяцев назад, и уже тогда он очень понравился мне. Но в переводе Анны Челноковой и (особенно) в исполнении Игоря Князева эта история Дон Кихота, Пиноккио, сложных братско-сестринских отношений, детских травм и одинокой старости, в которой, вопреки всему, может блеснуть луч надежды – эта история прекрасна и трогает до слез.

Отличная книга в превосходном исполнении.

Исполнение действительно хорошее. Но книга «на любителя» , Кихота в современности там не получилось , скорее психо- соматика нашего современника. При том что автор пытается укорить некоторые «тренды» современной культуры «инстаграмма»+ автор очевидно спекулирует на расовой дискриминации – очевидно в угоду той же культуре. Но язык неплох , временами прекрасен даже в переводе и задумка конечно отличное. Критиковать проще конечно.

Наверное вследствие завышенных ожиданий, книга не зашла. Читая, невольно соотносишь текст с шедевром Сервантеса и постоянно испытываешь чувство диссонанса. Хотя понятно, что автор не ставил задачи писать продолжение Дон Кихота. Местами повествование увлекает, но эксплуатация проблем расовой и религиозной дискриминации в отдельных случаях выглядит как притянутая ради моды и коммерческого успеха.

Очередная любопытная версия переноса классического героя из глубины веков в наше время. Книга очень специфическая. Но, в высокой степенью вероятности, найдет своего читателя. Лично я прочёл из любопытства и, чтобы скоротать одинокие вечера на даче)

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Audioraamat Салмана Рушди «Кишот» — laadi alla MP3 formaadis või kuula veebis.
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
19 oktoober 2021
Tõlkimise kuupäev:
2021
Kirjutamise kuupäev:
2019
Kestus:
18 t. 10 min. 15 sek.
ISBN:
978-5-17-139895-8
Allalaadimise formaat:
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 22 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 17 оценок
Podcast
Средний рейтинг 4,7 на основе 9 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,2 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,8 на основе 92 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 3,9 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 9 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 10 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 18 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,9 на основе 12 оценок
1x