Скачала аудиокнигу для сына 6 лет. Сначала была очень довольна, книга озвучена замечательной актрисой, слушать ее приятно и интересно. Однако, когда мой сынок прибежал с рассказом о перерезанном горле мне стало не по себе: оказывается сказки здесь записаны не обработанные для детей, а в первоначальном варианте Шарля Перро. Считаю, что об этом нужно обязательно предупредить, так как Шарль Перро ( как и все в его время) на кровожадные подробности не скупились даже в сказках ( или особенно в сказках). Я прослушала сказку про мальчика-с-пальчик и мне просто стало нехорошо.
Родители, которые отвели детей умирать в лес, зарезанные дочери людоеда. Окончательно «добила» фраза «хоть людоед и ел детей, но был хорошим мужем и она (жена) его любила».
В общем, удаляю из библиотеки. Надеюсь, что сын через какое-то время забудет эти кровавые подробности.
Arvustused audioraamatule «Сказки Шарля Перро», 1 ülevaade