Raamatu kestus 15 t. 59 min.
2015 aasta
Орхидея съела их всех
Raamatust
Искуснейшая, сочная проза, яркие типажи, полет воображения, метко подмеченные детали – Скарлетт Томас уникальный в своем роде писатель, и от ее романа прост о не оторваться.
PUBLISHERS WEEKLY
Новый роман Скарлетт Томас – английской писательницы, снискавшей славу одного из лучших и самых оригинальных романистов современности, – это парадоксальная семейная сага, остроумная, увлекательная, с множеством граней смысла. Это роман о секретах ботаники и о загадочной связи между растениями и людьми, о сексе, о лабиринтах человеческого сознания, о волшебных книгах, об обретении вечной свободы ценой смерти. Роковые стручки с семенами, доставшиеся героям в наследство, обещают просветление. Но кто из них отважится шагнуть за пределы жизни и смерти?
© Scarlett Thomas, 2015
© И. Филиппова, перевод на русский язык, 2017
© З. Ящин, леттеринг, 2017
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017
© ООО “Издательство Аст”, 2017
Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
This edition is published by arrangement with Canongate Books Ltd, 14 High
Street, Edinburgh EH1 1TE and The Van Lear Agency LLC
Конечно, избавление от старого хлама – процесс бесконечный.
Но все-таки она понимает, что кашемир подчиняется общему закону природы: выживает сильнейший.
– Послушай, по-моему, это очевидно: мы все съели слишком много сахара. Думаю, у тебя просто отходняк после торта.
Чарли, разумеется, варит себе кашу на родниковой воде из бутылки, ведь у человека эпохи палеолита не было доступа к водопроводным трубам северного Лондона, вода в которых частенько отдает хлоркой, ржавчиной, анашой и/или спермой, а недавно в ней и вовсе обнаружили следы кокаина.
Человек обязательно найдет возможность заняться сексом, и остановить его может разве что травля в интернете или тяжелая форма анорексии.
