Raamatu kestus 11 t. 15 min.
2023 aasta
Советы юным леди по безупречной репутации
Raamatust
Похоронив нелюбимого старого мужа, леди Элиза Сомерсет вступает во владение богатым наследством. Теперь Элиза впервые в жизни может сама распоряжаться своим будущим! Однако в завещании есть оговорка: вдова не должна запятнать доброе имя Сомерсетов. Устав от давления семьи, она отправляется с кузиной Маргарет на воды в Бат. Они собираются вести себя абсолютно благопристойно, поскольку сердце одной уже десять лет принадлежит любимому, с которым она разлучилась, а другая и вовсе предпочитает проводить время в музеях и библиотеках. Но в борьбе за наследство коварные родственники со стороны покойного начинают строить козни, чтобы скомпрометировать молодую вдову… Впервые на русском!
"Sophie Irwin
A LADY’S GUIDE TO SCANDAL
Copyright © 2023 Irwin Editorial Limited
This edition published by arrangement with Madeleine Milburn Ltd
and The Van Lear Agency LLC
All rights reserved
© Э. А. Несимова, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®"
Книга не уступает первой, в чем-то даже оригинальней, так как начинает романтическую историю не юная наивная особа, а молодая вдова. Язык достойный, английская ирония и легкость повествования напомнили мне не только Остин, но и Элизабет Фон Арним и не столь известную у нас «Как стать леди» Френсис Бёрнетт.
Химия между героями у Ирвин в наличии, диалоги с пикировкой весьма недурны.
Абсолютно чудесный роман! Лёгкий, весёлый, нежный, трепетный! Классический язык в духе Остин и Френсис Бернет «Как стать леди». Ирвин – находка для тех, кто хочет отдохнуть, не переживать и знать, что всё будет хорошо в конце. Советую обе книги Ирвин
Очень понравилась книга, сюжет легкий и нескучный, за изменениями характера героини интересно следить, остальные герои тоже неоднозначные.
Чтицу не похвалю, однако. Не читает, а бормочет хриплым голосом без интонаций так, что кажется, будто ей самой неимоверно скучно читать это произведение. Ускорение записи помогло не сильно.
Arvustused, 3 arvustust3