Может быть, для Японии – это яркий бестселлер, увлекательнейший детектив, основанный на реальных событиях, но для нас… Не припомню даже более нудной книги. Возможно, это различия в менталитете и традициях между нами и жителями Японии, но… Не советую. Дивлюсь, как дослушала. Сестра моя, например, сдалась на первой трети повествования. Купились мы с ней на восторженную рекламу и «сладкие» отзывы, а теперь жалеем потраченного времени и средств.
Необычная история, но как же уныло написана… еле дослушал – отдельное спасибо чтецу. Очень затянуто, вязко, интрига где то в середине книги потеряна раз и навсегда. Режет ухо излюбленный прием героя, постоянно переспрашивать услышанное…
История интересная, но запомнить японские имена – испытание. приходилось постоянно возвращаться и слушать заново. Рекомендую к прочтению, а не к прослушке. К чтецу нареканий нет.
Чтец замечательный. Однако редактора больше не стоит привлекать к работе: огромное количество речевых (коллеги по работе, молодая девушка и т.д.) и грамматических ошибок, которые невозможно не заметить. Из-за этого не хочется слушать, так как создается ощущение неуважительного отношения к слушателю и, наверное, читателю (печатный вариант не видела).
Всю книгу перечисление каких то японских имен и какое то нудное повествование фоном. Зря потраченное время. Я запомнил только имя главного героя… хотя нет и это не помню
История жизни, любви. Потрясающий чтец и великолепный текст- по- японски сдержанно, глубоко эмоционально. Меня тронуло. Давно открыла для себя привлекательность японского стиля. Хочу еще читать японских авторов. Благодарна чтецу и автору.
Мрачная гнетущая история о тайнах и поступках, разрушающих жизнь и веру в самых близких людей. Понравилось описание журналистских будней. Несколько смутили неточности и странности в переводе, но книга достойная, близкая к документалистике, не изобилующая эмоциями-всё, за что ценится японская литература.
Отличная история для ознакомления с нашумевшими событиями 1984 года, но не более того. Версия автора вполне себе реалистична, без особой интриги. И хотя в конце делается попытка удивить читателя, она не вызывает никакого изумления. Непонятно на что делался упор: кто стоял за этим сразу становится понятно и героям и читателю; зачем тоже; а внутренним переживаниям участников тех событий не уделено должного внимания.
Не могу сказать,что книга мне понравилась. Очень тяжело воспринимаются имена и слишком нудно и затянуто. Спасает книгу только чтец, огромное спасибо ему, а так бы не смогла дослушать до конца.
В 2020 году в Японии вышел замечательный фильм "Голос греха". Не знала, что это экранизация. Обязательно почитаю или послушаю книгу.
Отзывы 13