Arvustused audioraamatule «Дед Хрюкус», 48 ülevaadet
Книга конечно супер-классная, читал и послушал все ок, (кстати есть ещё и кино, всем советую, называется Санта Хрякус).
НО как можно было вместо «Санта Хрякус» перевести это как «Дед Хрюкус»
Дед Хрюкус, Карл,
Дед Хрюкус
Книга просто супер, читала а вот сегодня есть возможность послушать. Низко склоняю голову перед актёрским талантом чтеца Александра Клюквина. Я очень, очень надеюсь что скоро появится все книги в его исполнении о плоском мире, и особенно все книги о стражах. Спасибо огромное за ваш труд.
Пратчетт великолепен, Клюквин божественен. Отдельное спасибо переводчику, отличная работа! Слушать было истинным удовольствием! Очень хочется однажды увидеть в озвучке Клюквина все книги о страже :-) ждём и надеемся.
Терри Пратчетт «Дед Хрюкус» из серии: «Смерть #4»
Как и многое ранее изданное – Замечательно!
Это конечно не роман «Мастер и Маргарита», где события происходили у нас, и которым зачитывались, проезжая свою станцию на кольцевой линии метро, если позволяло время, не пересаживались в обратную сторону, а просто ехали дальше, по кольцу. Погружаясь в события , происходящие с полюбившимися героями. Теперь главной задачей становилось не проскочить еще раз. На время ориентироваться было бесполезно, оно существовало параллельно! Приходилось время от времени выныривать из гущи событий, пытаясь понять, какая сейчас станция, и нырять обратно в книгу.
Так и с работами Терри Пратчетта. Интересно, увлекательно и очень сложно оторваться.
«Дед Хрюкус» поглощается на одном дыхании, с интересом. Александру Клюквину спасибо за прочтение, как всегда разными голосами и очень хорошо. Спасибо за доставленное удовольствие. Слушали с интересом!
Замечательный Пратччет и голос Клюквина. Атмосферно, интересно, завораживает.
Можно слушать как самостоятельную вещь и как продолжение про Смерть.
Великолепно всё. Сюжет, перевод, чтение. Да это и не мудрено, когда автор – сэр Терри Пратчетт, переводчик – Анастасия Грызунова, а чтец – народный артист Александр Клюквин.
Пожалуй, прочитать эту книгу перед декабре – это был один из лучших выборов! Настроение сразу стало «хрюждественским»))
Как всегда интересно, ярко и остроумно! Рекомендую
Великолепно всё и история, и юмор, и глубочайший смысл, неумолимо скрытый за лёгкостью повествования. Исполнение же Александра Клюквина просто восхитительно!
Великолепная, изумительная, превосходная и потрясающая новогодняя сказка от сера Терри Пратчетта. По другому у Мастера и не могло получиться иначе! Здесь изумительно все – сюжет, персонажи, юмор, диалоги, и, конечно, сам Плоский Мир. Если кто-то ищет новогоднее настроение, забыл или никогда и не знал, что такое Новый год или Рождество, то вам сюда. Хотя эту книгу можно посоветовать вообще любому человеку, от мала до велика. Здесь каждый найдёт для себя что- то интересное.
Это старый унылый эльф Альберт может ржать в глубине души, у меня так не получается - я это делаю явно и громко. Сцены, например, когда архиканцлер Чудакули поёт в ванной или Ворон принимает консервированные оливки за свои любимые ... глазные яблоки, - не ржать невозможно. Удивительны всё-таки книги Пратчетта - пока читаешь, а ещё лучше слушаешь (и именно в исполнении Александра Клюквина!), особых мыслей не возникает. Весело, смешно, забавно, но стоит закончить... Оказывается, что книжка касалась очень даже важных вопросов.
Рождество, или Хрюшдество (не забываем, это Плоский мир, а не матушка Земля) - прекрасный, освящённый веками праздник. У него есть глубинный философский или хотя бы религиозный смысл, но люди=обитатели Плоского мира умудрились сделать из него коммерческое явление огромных масштабов, где вера в Деда Хрюкуса/Санта Клауса/Пера Ноэля/Дедушку Мороза и всех остальных - дело даже не пятое и не десятое, главное - чтобы все получили подарки, которые сперва надо КУПИТЬ.
Если бросать традиции только потому, что не знаешь, как они зародились, ты ничем не лучше иностранца.
И вот в Плоском мире теоретически бессмертный Дед Хрюкус...скончался(?) Ведь всё-таки он бог, из не очень значительных, а они не живут без веры. Но в Плоском мире есть ещё кое-кто, помогущественнее мелких богов...Смерть вдруг решил, что дети не должны остаться без подарков. А главное - не должны остаться без веры в тостячка, пробирающегося по каминной трубе...
Есть традиции посильнее обычной физики.
Смерть с подушкой на пузе, в красном костюме, с кабанами, запряжёнными в сани - уморителен. И хотя его внучка, помогающий ему эльф, ворон и многие другие не очень верят в серьёзность его намерений, поскольку все увлечения недолговременны, на этот раз он настойчив.
Кроме серьёзных вопросов, вы сможете тут получить ответ и вот на такие:
Дать эльфу в руки стамеску - это каким же надо быть идиотом?
Каковы шансы у инкарнированного бога выжить в Анк-Морпорке в Хрюшдество?
Кстати, этот инкарнированный бог - Бодун, бог похмелья, которого ещё иногда называют Обожепохмелье - тоже изумительный персонаж. Он вообще-то непьющий, совсем. А вот с похмельем, постоянным и жёстким, знаком не понаслышке. Особенно когда люди пьют нечто подобное:
Бокал был большой. Очень большой и очень долгий. Из тех особых коктейлей, куда очень липкие и очень крепкие ингредиенты наливают очень медленно, и все они ложатся друг на друга слоями. Такие коктейли называются, как правило, «Светофор», или «Возмездие Радуги», или – в краях, где правду ценят выше, – «Здравствуй и прощай, господин Мозг».
Будьте осторожны в праздники, не мучайте бедного трезвенника, который больше всего любит пить молоко!)))
