Король Артур. Легенды Камелота

Хотела дать эту книгу послушать 8летнему сыну. Первое, что бросилось в глаза: безграмотно написанные названия глав в свойствах файлов «сер Лонселот», да и просто опечатки. Начали слушать. Чередуются 2 чтеца, мужчину слушать приятно, женские интонации (с пафосным надрывом и одновременно напоминающие робота) просто бьют по мозгам. Теперь о содержании. Меня хватило на 3 главы. Это был непрерывный фейспалм, не знаю, кто виноват: автор или переводчики тоже внесли свою лепту. Создается впечатление, что все герои, мягко говоря, люди странные, поступки их нелогичны и ничем не объясняются. Ну, думаю, или это возраст у меня уже такой циничный, или британские легенды таковы по сути. Однако достала с полки другую книгу (на литресе она тоже представлена https://www.litres.ru/avtor/v-strane-legend-13144609/), сравнила. Там все изложено логично, и даже не без некоторого изящества, герои производят вменяемое впечатление и вызывают симпатию.

Безликое повествование, монотонное и скучное прочтение книги. И слог очень примитивный. Бросил слушать на первой главе. Мне кажется, даже ребёнка не заинтересует.

слушаю книги на работе, никогда, слышите, никогда не повторяйте моей ошибки, т.е. не слушайте сей эпос если вам нужно сохранять активность, я чуть не заснула. к чтецам претензий нет, они сделали всё что смогли, но это же только на сон грядущий слушать можно. кроме всего у меня возникло стойкое ощущение что все до единого персонажи не в себе, с диагнозами разной степени тяжести.

Перечисление фактов о жизни Артура и рыцарей монотонными голосами, без особого драматизма. Не хватило литературной обработки. Есть старые книги, которые читаешь и случаешь с интересом. Эта к ним не относится, увы.

Разочарован книгой, скучная, каждое приключение описано на сколько кратно что можно было просто описать: Родился – жил– вытажил меч, познакомился с Мерлином, женился, умер.