Raamatu kestus 7 t. 04 min.
Китти
Raamatust
Красивая и легкомысленная Китти Гарстинг – яркая звездочка на небосклоне лондонского светского общества, желая опередить младшую сестру Дорис, которая в скором времени выходит замуж, принимает предложение руки и сердца безумно влюбленного в нее молодого ученого Вальтера Фэйна и отправляется с ним в Гонконг. Изнывая от скуки и отсутствия нормального общества, она вскоре влюбляется в тщеславного Чарльза Таунсенда. Когда ее муж узнает об этом, ее жизнь полностью меняется …
Исполняет: Александр Бордуков
Somerset Maugham «The Painted Veil»
перевод Г. Карташева
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер: Владимир Воробьев
Поните сюжет «Попрыгуньи» Чехова? Вот-вот)))) очень правильно и трогательно. Вообще люблю Моэма, а тут люблю вдвоцне. За английское переосмысление, за мудрость. И чтец под стать жтому неспешному и глубокому повествованию. Слушайте. Это, бесспорно, чудесно.
Красивая история с поучительным смыслом. Приятно читать в путешествии или слушать за чашечкой кофе. Для озвучки подобран приятный голос диктора. Рекомендую.
замечательная книга. советую для прослушивания.моэм умеет заглянуть в душу людей. замечательно, что Китти осознала некчемность прошлой жизни и нашла в себе силы порвать с ней.
Понравилась очень, люблю читать и слушать Моэма. Хорошее озвучание. Необыкновенно красивый слог, яркое описание персонажей и обстоятельств жизни.
Узорный покров и Китти – это одна и та же книга, просто в разных переводах. Один переводчик назвал произведение по имени главной героини, второй оставил ближе к оригиналу.
В любом случае, она прекрасна, как и все у Моэма.
– Знайте, дитя мое, что на свете нельзя найти покоя, ни в работе, ни в развлечениях, его можно найти только в собственной душе.
Красота – тоже божий дар, и один из самых редких и ценных. Мы должны быть благодарны, если ею обладаем, и радоваться, если нам дано ею любоваться.
столь короткое пребывание в мире, полном страданий, терзают еще самих себя.
Помните, что не достаточно исполнять свой долг; это не более похвально, чем вымыть руки, когда они грязны; единственное, что имеет цену, это – полюбить свой долг; когда любовь и долг совмещаются, то обретаешь счастье бесконечное, неописуемое
Ülevaated, 57 ülevaadet57