Tsitaadid audioraamatust «Сотворение Бога. Краткая история монотеизма»

И хотя мы здесь не говорим о христианстве, я не могу удержаться от того, чтобы не напомнить, что в христианстве тоже есть троица – Бог  Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой. Эта троица связана весьма нетрадиционным сексуальными отношениями, – ведь по-русски все три бога получаются мужского рода, а по-гречески в этой троице находятся два мужчины и одно существо среднего рода. Но вот если перевести нашу троицу обратно на арамейский, на котором говорил Иисус и его апостолы, то мы увидим, что Дух – это Ру