Если честно, то не понял смысла данного произведения, да и никаких страшных моментов не было, только неприятные и не приемлемые. В общем, скажу честно – зря потратил время…
Raamatu kestus 13 t. 33 min.
2014 aasta
Химмельстранд. Место первое
Raamatust
Четыре семьи, путешествующие в трейлерах и заночевавшие на стоянке в кемпинге, просыпаются в ином мире. Здесь нет солнца, нет ничего, кроме травы до самого горизонта, здесь почва моментально впитывает кровь, все, что посажено в землю, начинает тут же расти. Каждый из героев оказался здесь не случайно, но никто не может признаться в этом даже себе, пока на горизонте не появляется что-то странное. Что-то страшное. И оно движется к попавшим в ловушку людям. Странники поневоле еще не знают, что новый мир полон сюрпризов, что совсем рядом с ними таится настоящий монстр, и даже самые жуткие кошмары и глубинные страхи – еще не худшее, что их тут ждет.
© John Ajvide Lindqvist, 2014
© Сергей Штерн, перевод, 2019
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2019
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Очень ждала ужасы, монстров, в итоге монстры люди, как всегда, самые страшные. Хотелось бы больше развития сюжета о ином измерении и взаимодействии с людьми, ото выпихнули все в конец книги, так ничего и не понятно было.
Что мне понравилось в романе: история жизней, соприкосновение реального и нереального. Несколько разных семей, отправившихся в путешествие, вдруг оказываются в непонятном месте. Пока герои пытаются понять, где они очутились, читатели постепенно с ними знакомятся и узнают, что от мира отрезаны оказались стервозная фотомодель, ее муж-спортсмен, их очаровательная дочка (эта очень себе на уме), напыщенный торговец с женой, два пожилых фермера и еще одна семья - муж, жена, мальчик и собака, на первый взгляд ничем не выделяющаяся, простая, обычная, хорошая семья.
Все эти люди оказываются в пространстве, где есть только земля, трава и небо, нет даже солнца. Каждый воспринимает ситуацию своеобразно. Самодовольный владелец богатой палатки решает, что все сон. Его жена в это время замешивает тесто, чтобы испечь для всех булочки. Дети играют, причем девочка беспричинно пакостит. Пес тревожится, кошка охраняет границы...
Что не понравилось: в отличие от детективов, мистические романы не обязаны расставлять точки над "и", так что к концу понятнее, что происходит, не стало. Но. "Химмельстранд" - первый роман из "Трилогии места", так что всегда есть шанс, что автор кинет читателям какое-то объяснение. Обложка с фигурой из развевающихся лент выглядит, во всяком случае, эффектно и жутко (хотя фигуры из романа я воображала похожими на шинных человечков Мишлен). Тест Бехдель пройдет.
Jätke arvustus
Можем ли мы вернуться в наши воспоминания? Кто знает… почему бы нет – если какое-то жуткое событие врезалось в память на всю жизнь, как раскаленное тавро. Или, наоборот, момент ничем не замутненного пронзительного счастья – такие эпизоды остаются в душе, окукливаются, годами и десятилетиями лежат в своем коконе – но они живы. И это значит, что существует возможность к ним вернуться.
Он даже обозначил, куда собирается бить. И ударил так, что даже мальчонка-вратарь из детской команды взял бы этот мяч. Но этот глупец бросился в другую сторону. Он парил параллельно земле к другой штанге, в то время как мяч, словно в съемке рапидом, медленно летел в противоположный угол.
Несмотря на всю свою доброжелательность, Майвор все чаще посещала неприятная мысль: люди – сплошное дерьмо.
Arvustused
3