Raamatu kestus 14 t. 23 min.
1987 aasta
12+
Raamatust
Роман о юношеских мечтах и взрослых драмах. История от лауреата Пулитцеровской премии
Американский писатель Уоллес Стегнер (1909-1993) – автор множества книг, среди которых 13 романов и несколько сборников рассказов, лауреат различных премий, в том числе Пулитцеровской. “Останется при мне” (1987) – его последний роман. Это история долгой и непростой дружбы двух супружеских пар, Лангов и Морганов. Мечты юности, трудности первых лет семейной жизни, выбор между академической карьерой и творчеством, испытания, выпавшие на долю каждого из героев на протяжении жизни – обо всем этом рассказывает Стегнер, постепенно раскрывая перед читателем сложность и многогранность и семейной жизни, и дружбы.
© Wallace Stegner, 1987. All rights reserved
© Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2017
© Library and Archives Canada, фотография на обложке
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017
© ООО “Издательство АСТ”, 2017Издательство CORPUS ®
Teised versioonid
Ülevaated, 11 ülevaadet11
Для меня этот роман стал романом о жизни и смерти. А не «о юношеских мечтах и взрослых драмах». Напомнил «Вино из одуванчиков», только здесь меньше вина, и одуванчиков тоже) Меньше радости Жизни, и больше раздумий о Смерти, потому что повествование ведется не из беззаботного детства, а с момента вступления человека во взрослую жизнь.
Книга интересная, красивая, неторопливая. О взаимоотношениях длиною в жизнь, о зависимостях…
У Чтеца особенный, завораживающий тембр голоса. На мой взгляд слишком часто вкрадчивые, какие-то зловеще многозначительные шелестящие интонации как музыка-предостережение в интеллектуальном фильме ужасов. Это озвучание постоянно навязывало мне напряженное минорное ожидание происходящего…
на любителя сюжет и способ изложения событий. как сценарий,может быть было бы лучше. хотя несколько раз ловила себя на удивлении от удачных словосочетаний и предложений.но тут немалый труд переводчика.перечитывать не стану.спасибо за озвучание!
Слушая эту книгу я чувствовала себя в состоянии, как будто, я беседую со старым добрым другом. Этот рассказ окутан спокойствием, благородством, неспешностью сюжета и я получила истинное духовное наслаждение от чтения.
Хорошая, добрая, сложная и жизненая книга . Подробные художественные образы , неспешное повествование . Наводит на размышления. Кажется такой жизни уже не будет .
Занимайся, чем тебе нравится. Скорей всего окажется, что это ты можешь делать лучше всего.
Неужели мы все звеним, жужжим или светимся тогда и только тогда, когда кто-то нажимает на кнопку нашего тщеславия?
Ты можешь строить планы сколько душе угодно. Можешь, лежа утром в постели, заполнять блокноты схемами и начинаниями. Но в один прекрасный день за считаные часы и минуты все, что ты запланировал, все, ради чего ты прилагал огромные усилия, может быть уничтожено, подобно тому, как гибнет слизняк, на которого льют соляной раствор. И ровно до того момента, как соль превращает тебя в пену, ты пребываешь в уверенности, что все у тебя в лучшем виде.
Меня поразила тогда – и сейчас поражает снова – мгновенность, с которой может проявиться взаимная неприязнь.
...а я всё хожу толстая, как пивная бочка. Невольно думаешь, что мы в конце концов рожаем из ненависти. Когда это делается до того ненавистно, что терпеть нельзя, - тогда избавляемся.