Raamatu kestus 3 t. 42 min.
1972 aasta
Сквозняк из прошлого
Raamatust
Известнейший роман Владимира Набокова о трагичной любви, утрате, страдании разума и попытке связать настоящее со «сквозняками» прошлого!
«Сквозняк из прошлого» (1972) – следующий после «Ады» швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти.
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к «главной теме» Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.
First published in 1972
Copyright © 1972, Dmitri Nabokov
All rights reserved
© А. Бабиков, перевод, статья, комментарии, перевод интервью, 2023
© Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2023
© ООО «Издательство Аст», 2023
Издательство CORPUS ®
Писать отзыв о книге В.Набокова – неблагодарное дело. Его творчество может нравиться или не нравиться, но Набоков-писатель – классик. Этот короткий роман меланхоличен, даже несколько мрачен. И хвала чтецу, Ивану Букчину, который великолепно продекламировал этот набоковский швейцарский роман.
Зарисовка, слепок жизни, написанная прекрасным русским языком. Вроде бы ни о чём, но Набоков умеет создать такой хрустальный шарик жизни, который хочется рассматривать и рассматривать. Озвучка прекрасная
какого Пёрсон никогда не видывал, очень медленно поставил стакан
Ülevaated, 2 ülevaadet2