Raamatu kestus 9 t. 12 min.
Ветка сакуры
Raamatust
Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике – создание психологического портрета зарубежного общества.
Творческое кредо автора: «Убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
В 2010 году Президент РФ вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.
«Ветка сакуры» и «Корни дуба» – были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности.
В Японии «Ветка сакуры» стала бестселлером, и англичане, скептически относящиеся к попыткам иностранцев разобраться в их национальном характере, встретили «Корни дуба» весьма благосклонно.
© Никонов А.П., 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
+к вышесказанному: обратите внимание, что книга написана в лохматом 1970 =) советую в продолжение прослушать подкаст про Японию здесь, на литрес, дабы ощутить что осталось неизменно, а что «поехало» в сторону Европы. Или же взять на вооружение книгу «Япония без вранья» Ю. С. Ковальчук – там тоже куча «вкусных» фактов про эту невероятную страну и народ =)
Одна из самых любимых книг! Очень познавательная и невероятно интересная! Некоторы факты ставят в ступор, но в то же время объясняются какими-то историческими причинами.
Актер Игорь Гмыза , возможно, знаком вам не только как чтец аудиокниг. После окончания Щепкинского театрального училища (курс легендарного Михаила Царева) он работал диктором на Всесоюзном радио, потом вел новости на Первом канале и политическое ток-шоу на «Радио России». Несколько лет назад Игорь сосредоточился на записи аудиокниг, а недавно озвучил книгу известного журналиста-международника Всеволода Овчинникова «Ветка сакуры» о нравах и культуре жителей Японии. Актер не форсировал интонации, но сумел создать дружескую атмосферу для трио «автор – чтец – слушатель», он не просто произносил страницу за страницей, но передавал голосом смысловые оттенки, отдавая должное таланту автора и актуальности текста.
Эту книгу сами японцы издавали и раскупали нарасхват. Тем более интересна она иностранцам. Лишь одна глава устарела из-за технического прогресса последних десятилетий.
Замечательная, очень интересная и полная фактов книга. Я до этого читала уже книг 5 подобного рода про Японию, но эта не только самая ранняя по написанию, но и охватывающая тему наиболее полно. Мне очень понравилось её слушать, голос исполнителя приятный и было здорово оформлено исполнение цитат из других книг о Японии.
Arvustused, 5 arvustust5