Raamatu kestus 12 t. 11 min.
1878 aasta
Отель с привидениями
Raamatust
Роман «Отель с привидениями» – это мастерское сочетание детектива и истории о привидениях. Действие разворачивается в Венеции – городе темных каналов, пустынных мостов и таинственных смертей. Старинное палаццо превратили в фешенебельный отель, но он продолжает хранить свои мрачные секреты, сводя с ума постояльцев, заставляя их задаваться вопросом, кто они – орудия рока или просто сумасшедшие?
В повестях и рассказах Уилки Коллинза, также вошедших в этот сборник, вас ждут семейные проклятия, призраки, ожившие мертвецы, сверхъестественный ужас и напряженное повествование.
[spщiler=Копирайт]
© Перевод. В.А. Харитонов, 2020
© Перевод. Л.Ю. Брилова, 2020
© Перевод. В.С. Кулагина-Ярцева, 2020
© Перевод. А.В. Попов, 2020
© Издание на русском языке AST Publishers, 2022
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
С трудом дослушал первое произведение книги, чтец не порадовал. Убедилась ещё раз, что нужно слушать фрагмент и сначала понять, подходит ли тебе именно такой чтец. Сама книга затянута, но скорее всего это обыкновение и стандарт написания того времени. Автора уже читала, но давно. От бумажной книги (другой) остались хорошие впечатления. Возможно, что негативную роль сыграл в этой аудиокниге чтец. Сюжет хорош, но очень нуден и немного подвижности и интриги случилось в конце. Действительно, неожиданно и просто.
По прочтении некоторого количества страниц, я уж думала, что не будет никаких привидений, только роман.. Но автор приятно удивил к срередине книги и подарил и ужасы, и приключение, и роман. Написано легко, исполнение чтеца очень порадовало.
В книге объеденено 4 произведения: Отель с привидениями, Безумный Монктон, Желтый тирг и Месть королевы, не связанные между собой. Первые 2 более объемные и заслуживают самой высокой оценки. 5 из 5
В первый и последний раз рискнула взять книгу только из-за названия и обложки. Аннотация особо ничего не дала, поэтому, взяв в поезд, я с предвкушением приступила к чтению.
Но вот проходит двое суток, а я так и не смогла понять где же там мистика и настоящие привидения. Сложный язык, много воды и ничего интересного. Перечитывать каждую главу описание одного и того же персонажа было даже для меня сильно. Возможно, ожидания было чересчур завышенными, но никогда прежде они так не рушились.
Здесь я без сомнений ставлю 1/5.
Книга не слишком меня впечатлила, признаюсь. Мне понравилась атмосфера произведения и персонажи, однако, я ожидала гораздо большего нагнетания и мистики. Я ждала чего-то мрачного и таинственного. Ждала тягучего повествования, как можно увидеть в "Джейн Эйр", например, когда автор постепенно все больше усиливает напряжение. ⠀ Несмотря на название, сам отель появляется только во второй половине книги, а привидениям досталось крайне мало времени повествования, да и то, очень скомкано и как-то мельком. Гораздо больше внимания автор уделяет чувствам Агнес и ее жизни после того, как ее в глазах общества унизил возлюбленный, так легко променяв на авантюристку графиню с плохой репутацией. И это не плохо, однако, я ожидала не совсем этого. ⠀ Завязка получилась слишком длинной, а по концовке мы пробежались по верхам. А ведь сама разгадка достаточно интересная и в меру непредсказуемая, я бы хотела погрузиться в нее побольше. ⠀ У меня не осталось ни ярких впечатлений от книги, ни жесткого отвращения. Скорее, просто ничего. Но я слышала очень много хороших отзывов о других романах, и точно дам Уилки Коллинзу второй шанс.
Роман, даже не так - скорее повесть "Отель с привидениями" – это сочетание детектива и истории о привидениях.
Сначала действие разворачивается в Англии. Графиня Нарона, заслужившая репутацию роковой женщины, выходит замуж за лорда Монтрабрри, отбив его у другой, и увозит его в путешествие, которое заканчивается в старинном палаццо Венеции – городе темных каналов, пустынных мостов и таинственных смертей. Кажется всё просто - умер лорд от тяжёлой болезни, но нет. Оказывается не всё просто. Что-то тревожит родственников. Почему накануне ушла, оставив работу, горничная? Куда пропал курьер?
Я задумалась - а где же обещанная мистика, название же говорит само за себя. А мистика начинается спустя год после описанных событий.
Старинное палаццо превратили в фешенебельный отель, который гостеприимно распахнул свои двери для постояльцев. Но он хранит свои мрачные секреты, которые раскрываются постепенно, неторопливо, как и всегда у автора. Иногда хотелось всё это дело ускорить, но останавливала себя, читала тоже неторопливо, боясь упустить что-то важное. И финал вполне логичен, и тайны раскрыты, и любовная линия завершилась. Никаких роялей в кустах. Как не было их и в "Женщине в белом", и в "Лунном камне", которые мне снова захотелось перечитать, снова окунуться в атмосферу туманов, неторопливости и мистики.
Погрузитесь в атмосферу страшных тайн, попробуйте провести ночь в номере 14 лучшего отеля Венеции, если осмелитесь!
Эта добрая, бесхитростная душа даже встревожилась за меня: «Боюсь, вам в этой комнате слишком жарко. Вот понюхайте соль».
Arvustused, 16 arvustust16