Raamatu kestus 2 t. 08 min.
1966 aasta
Фрёкен Сталь – гроза разбойников
Raamatust
Городок Гдеугодно – обычный шведский провинциальный городок. В этом городке живёт фрёкен Эмма Сталь. Наверняка ничего особенного, обыкновенная фрёкен, каких в Швеции немало, подумаете вы. А вот и нет! Фрёкен Сталь – самая удивительная фрёкен на свете! Она обладает превосходным чувством юмора, незаурядным аналитическим умом и любит разгадывать детективные загадки. Её не так-то просто обвести вокруг пальца! Не удалось это сделать и банде разбойников, которые с недавних пор обосновались в городке…
Jan-Olof Ekholm
Fröken Stål alla bovars skräck
© Jan-Olof Ekholm 1966
© Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2022
© Тараник С.В., иллюстрации, 2022
© Оформление, издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2022
Machaon®
Отличная история! И как она прошла мимо моего детства, ведь я читала сказку про лисенка Людвига 14-го и цыпленка Тутту Карлсон? Тот же автор, и хоть сюжеты совершенно разные - стиль его (интрига) чувствуется и здесь. Оказывается, он еще и детективы для взрослых и подростков создавал. Но сейчас не об этом.
Мы с сыном слушали в аудиверсии и чтец Илья Веселов просто бесподобно озвучил эту историю в нескольких действующих лицах! И почему строгая учительница Фрекен Сталь так напоминала некоторых советских преподавателей?) Трогательно, смешно, по-доброму. Замечательная история! Мы сразу следом за ней начали слушать продолжение и планируем послушать все в русском переводе. Спасибо Литрес за эту возможность )
Ülevaated, 1 ülevaade1