Raamatu kestus 6 t. 21 min.
2001 aasta
Raamatust
В эту книгу «одного из лучших китайских писателей современности» (Independent) вошли две его самые известные повести. «Дни, месяцы, годы» (2002) – глубоко трогательная притча о старике и слепой собаке, оставшихся в горной деревне, которую из-за жестокой засухи покинули все жители.
«Небесная песнь хребта Балоу» (2001) – пронзительная история вдовы, воспитывающей четверых умственно и физически отсталых детей и... Edasi
С удовольствием продолжаю открывать для себя современную китайскую литературу. И хочу рассказать про сборник «Дни, месяцы, годы» — две повести писателя Янь Лянькэ, книга названа по первой из них. Перевод: Алина Перлова, чтец: Станислав Концевич. Слушал книгу в аудио и поражался тонкости и яркости образов этих историй, открыл для себя ещё одного певца китайской деревни — после нобелевского лауреата Мо Яня.
«Дни...Edasi
Умом понимаю, что книга выдающаяся, но особого удовольствия она мне не доставила, особенно первый роман. Ужасно жалко было собаку, хотя понимала, что собака- это метафора.
Обе истории- притчи, в которых звук имеет цвет, а цвет имеет запах. Обе истории о любви и самопожертвовании, и их, безусловно, стоит читать, если нет идиосинкразии к описанию физиологических подробностей. Тем более, что и переводчица, и чтец великолепны.
Ülevaated, 2 ülevaadet2