Поначалу кажется, что это – банальная история о людях, решивших, что дача – это прекрасные летние вечера на веранде, природа и тишина, и купивших (за большие деньги) почти не глядя дом в глуши. А потом обнаруживших, что 3 часа на дорогу в одну сторону – слишком утомительно, дом не пригоден для проживания, в нем не работает печь, нет воды, зато есть вековые залежи грязи, что септик никто не чистил и он стал переливаться через край. Ах, да! В довершение всех прелестей домик – во Франции, а его хозяева – в Англии, так что всем «прелестям», знакомым многим дачникам, добавляются языковой барьер, различия в законодательстве и менталитете.
Но это только поначалу. Уже к середине повествования автор (и мы тоже) приходит к пониманию, что в некоторых ситуациях слушать надо сердце, а не разум, что крутой разворот казалось бы, налаженной жизни – далеко не всегда катастрофа, что самые тяжелые ситуации на самом деле оказываются фантастическим трамплином в действительно счастливую жизнь. Ведь счастье – это не отсутствие проблем, а умение ценить то, что у тебя есть. А автор обрела во французской глуши очень много: другой образ жизни, другую культуру, знакомых со всего мира. Но в первую очередь – лучше узнала себя и мужа. Да, спойлер: несмотря на разные, зачастую непредвиденные трудности, открытие новых черт в себе и супруге, они остались вместе. Променяв родной Лондон на французскую глушь с ужасным интернетом и плохим электричеством
Чудесная книга, похожа на Питера Мейла и его истории из жизни экспата. Только язык чуть проще, но это её не портит. Чтец прекрасный, послевкусие мягкое, уютное, вкусное доброе. Советую!
Книга очень понравилась, веселая, легкая и ненавязчивая о сложных в общем-то вещах. Понравился настой автора, юмор, в принципе нравится, как повествуется о менталитете французов, почерпнула для себя массу полезностей) рекомендую!
Интересное, с чувством юмора, описание жизни и быта французской провинции. Иногда что-то удивляет, что-то смешит, а в общем – создаёт настроение.
Боже, это очень скучная и нудная книга! больше как путеводитель по Франции или памятка о том как надо жить в этой стране. С трудом дослушала…
Очень легкая и приятная проза. Особенно будет полезна эммигрантам для адаптации к жизни в новом месте. Мне было очень интересно узнать о нюансах обычной жизни французов в деревне и то, как приезжие люди принимали новые правила жизни. Однозначно рекомендую!
Очень искренняя, живая книга о паре, переехавшей из Лондона на север Франции, в сельскую местность. Мне понравилось отсутствие обязательных в такой литературе штампов о Франции. Зато выразительно описаны люди, их повседневная жизнь, дом, животные. Картинки буквально оживают перед глазами. В повествовании нет никакой напыщенности, позы, тон авторского голоса непринужденный и доверительный. Очень приятная книга.
Arvustused audioraamatule «Моя прекрасная жизнь во Франции. В поисках деревенской идиллии», 7 ülevaadet