Raamatu kestus 4 t. 12 min.
2021 aasta
И нас пожирает пламя
Raamatust
Человек просыпается неизвестно где – возможно, в больничной палате, но это неточно – и не помнит о себе вообще ничего. «Зовите меня Измаил», – предлагает он врачам, которых, за неимением других версий, нарекает Юрием Живаго и мадам Бовари.
Человек мучительно вспоминает, что с ним произошло (какая-то авария? и, кажется, у него была любовь? и вправду ли его следует звать Измаилом?). Он описывает круги подле разгадки, подбираясь к ней все ближе и ближе, – ночным мотыльком, что кружит во тьме и обречен погибнуть в пламени. Тем временем так же опасливо и неуверенно вокруг человека, сужая кольцо, ходит его безвинная жертва и невольная Немезида, будущий рассказчик его истории и просто растерянный осиротевший подросток, каким был когда-то и сам человек.
Жауме Кабре (р. 1947) – крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его новый роман «И нас пожирает пламя» (первый за десять лет после эпохального, удостоенного многочисленных премий «Я исповедуюсь») – тонкая притча, песнь во славу литературы и напряженный нуар: здесь будут внезапные озарения, безутешное горе, истинная нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не случилось бы вовсе.
Впервые на русском!
"Jaume Cabré
CONSUMITS PEL FOC
Copyright © Jaume Cabré, 2021
All rights reserved
© А. С. Гребенникова, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®"
На фоне многих современных детективов, представленных на Литрес и имеющих высокий рейтинг, очень даже неплохо. Слушается с интересом и захватывает с первой минуты. Не шедевр, но качественная книга для отдыха и переключения. Фокус на внутренних переживаниях главного героя, попавшего в передрягу из-за своей неуверенности в себе.
Игорь Тарадайкин, чтец, выше всяких похвал. Несравненный!
Сходил за хлебушком) Аллегоричная, ироничная, запутанная почти-детективная повесть, игривая (автор разошелся во все стороны сразу), легкая как мотылек и печальная как одинокий поросенок. Вот и воспринимайте, как хотите)
отличная книга. хороший слог и повествование. переплетение судеб и неизбежности конца, неотвратимости конца и очень интересный конец, хотя наверное и закономерный…
Необычно, но мне понравилось, несмотря на то что прониклась историей не сразу. Буду продолжать знакомиться с автором. Интересный стиль повествования.
Этюд, написанный размашистыми мазками. Здесь нет отступлений и рассуждений, здесь только действие и его последствия.
Так странно, что для рассказа о некоторых жизнях достаточно всего пары глав; но главный герой (пусть будет Измаил) сам полетел на обжигающий свет и, как и стоило ожидать, его крылья не уцелели – конец истории настал невероятно быстро. Измаил попал в передрягу, еще и разбередил свой смятенный дух, похоже доставшийся в наследство от отца, и поэтому повествование от лица героя порой на гране сна, бреда или безумия.
Очень динамичная, яркая повесть, рассказанная одним кабаненком, имеет немало плюсов, легко воспринимается и дает читателю возможность взглянуть на события затуманенным взглядом.
Оправдываться в том, что не умирал, Измаилу еще не приходилось.
Ülevaated, 5 ülevaadet5