Еврипид

169 tellijat
Saadame teate uutest raamatutest, audioraamatutest, podcastidest

Tsitaadid

Античная трагедия

Tekst
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 30 hinnangul

Аполлон

А если мужа убивает женщина?Предводительница хора

Не кровное родство — вина не кровная.АполлонТак, стало быть, не стоит ничего, пуста

Супруги Зевса, Геры, клятва брачная?

И значит, вы смеетесь над Кипридою,

Дарящей людям лучшие из радостей?

Супружеское ложе, где сама судьба

Жену связала с мужем, — всех священней клятв.

И если в мире ты с мужеубийцами

И если ты не мстишь им гневом гибельным,

То знай: не вправе гнать ты и преследовать

Ореста. Нетерпимая к одной вине,

К другой вине ты слишком снисходительна.

Нет, пусть Паллада этот наш рассудит спор.

Геракл

Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 15 hinnangul

Поверь, Мегара, что и в жизни смерч,

Как в поле ураган, шумит не вечно:

Конец приходит счастью и несчастью...

Жизнь движет нас бессменно вверх и вниз,

А смелый - тот, кто не утратит веры

Средь самых страшных бедствий: только трус

Теряет бодрость, выхода не видя...

Электра

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 10 hinnangul

Эту сказку мне шепчет седая молва: Распахнулась, сияя, там храмов высь, И алтарное ярче Будто вспыхнуло пламя вмиг… Флейта, Музы рабыня, Лучших песен своих

Алькеста

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 19 hinnangul

О, старики так часто смерти просят,

А стоит ей приблизиться — никто

Уж умирать не хочет. Старость тотчас

Становится отрадною для них.

Алькеста

Tekst
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 9 hinnangul

То скорбный путь… О, как теперь он детям И мне тяжел!.. Печаль одна у нас…

Электра

Tekst
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 24 hinnangul

И если жалость не дана в удел

Сердцам невежд, а только мудрым сердцем,

То диво ли, что мы платить должны

Страданием за чуткость состраданья...

Медея

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 169 hinnangul

Как будто суд Глазам людей принадлежит, и смеем Мы осудить, не распознав души, Коль человек ничем нас не обидел.

Ифигения в Авлиде

Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 26 hinnangul

А я скажу и без гаданий: если

Ты женишься, то выбирай жену

И верную и добрую, чтоб дома

Сидела... - или вовсе не женись.

Ипполит

Tekst
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 43 hinnangul

Кто сух душой надменной, нам не мил.

Вакханки

Tekst
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 38 hinnangul

Ты не знаешь, чего хочешь; не знаешь, что делаешь; не знаешь, что такое ты сам.