Михаил Кузмин

193 tellijat
Saadame teate uutest raamatutest, audioraamatutest, podcastidest

Tsitaadid

Метаморфозы, или Золотой осел

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 21 hinnangul

Эх ты, лампа, наглая и дерзкая, презренная прислужница любви, ты обожгла бога, который сам господин всяческого огня!

Гамлет. Король Лир (сборник)

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 24 hinnangul

Не верь, что солнце ясно,

Что звёзды- рой огней,

Что правда лгать не властна,

Но верь любви моей.

Укрощение строптивой

Tekst
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 524 hinnangul

Так страстно вы на девушку глядели,

Что углядеть суть дела не смогли.

Король Лир

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 556 hinnangul

Прощай, король: ты ясно дал понять, Что близ тебя свободе не бывать.

Сонеты

Tekst
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 90 hinnangul

Обжорство, леность мысли, праздный пух

Погубят в людях доброе начало:

На свете добродетелей не стало,

И голосу природы смертный глух.

Метаморфозы, или Золотой осел

Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 87 hinnangul

Не могут быть счастливы те, богатства которых никому неведомы.

Виндзорские насмешницы

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 51 hinnangul

Пускай отныне будет вам известно,

Что может женщина веселой быть и честной.

Верны мужьям шалуньи и насмешницы,

А в маске благочестья ходят грешницы.

Джуман

Tekst
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 22 hinnangul

В Испании выкуренная вместе сигара располагает людей друг к другу, подобно угощению хлебом и солью на Востоке.

Оскар Уайльд в переводах русских поэтов

Tekst
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 853 hinnangul

Как скучно, суетно тебе теперь со всеми, Тебе, которой следовало быть В Италии с Мирандоло1, бродить В оливковых аллеях Академий, Ломать в …

Локис

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 49 hinnangul

Он попросил у меня позволения курить и глубже уселся в кресло.

— Я чувствую поэзию, только когда курю, — сказал он.