Роберт Бернс

33 tellijat
Saadame teate uutest raamatutest, audioraamatutest, podcastidest

Tsitaadid

Стихотворения (сборник)

Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 28 hinnangul

Ах, если б у себя могли мы

Увидеть все, что ближним зримо,

Что видит взор идущих мимо

Со стороны, –

О, как мы стали бы терпимы

И как скромны!

Из кантаты «Веселые нищие»

Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 9 hinnangul

Закон всегда мы к черту шлем! Мы вольно, весело живем! Суды – для трусов, подлецов, А церкви – чтоб кормить попов! У нас нет жадности к чинам, И роскоши не нужно нам! Нам лишь бы весело жилось! А где живем? Да где пришлось! Зайдем в конюшню иль сарай - Для нас любое место рай; Подруги веселы у нас, Мужей не кинут ни на час! И что нам в том, что жизнь идет - Нам лишь бы не было забот! Пускай заботятся ханжи, Исчадья скупости и лжи! Так грянем, братцы, песню мы В честь нашей, нищенской сумы И снова грянем веселей В честь наших милых и детей!

Стихотворения

Tekst
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 14 hinnangul

Я понимаю и не спорю,

Что человек с природой в ссоре,

И всем живым несет он горе

Внушает страх,

Хоть все мы смертные и вскоре

Вернемся в прах.

Стихотворения

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 16 hinnangul

Сперва мужской был создан пол.

Потом, окончив школу,

Творец вселенной перешел

К прекраснейшему полу!