Жан-Давид Назьо

Saadame teate uutest raamatutest, audioraamatutest, podcastidest

Tsitaadid

Ребенок зеркала

Tekst
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 20 hinnangul

image (образ, изображение – прим. пер. ): первая буква « I » – от слова « Identité » (идентичность) 1 , ma , первый слог в слове; « ma man» (мама), которому в речи ребенка обычно предшествует « ma maman» (моя мама), с последующим « ma maman m’aime » (моя мама меня любит), m’aime звучит одинаково со словом « même » (тот же), указывающим на абсолютную идентичность). Наконец, « ge », последний слог слова « image », обозначающий землю, основу или еще тело, есть еще «je» (я, «ge» и «jе» по-французски звучат одинаково), личное местоимение первого лица единственного числа. Перед вами I-ma-ge , то есть субстрат отношения к другому. Именно так родилось это слово,